วิธีใช้ "可我实在是没办法了" (kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
可我实在是没办法了
แต่ข้าจนปัญญาแล้วจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:30
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更不该脏了你的眼 | gèng bù gāi zāng le nǐ de yǎn | ยิ่งไม่ควรทำให้ตาเจ้าแปดเปื้อน |
| 2▶ | 可我实在是没办法了 | kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le | แต่ข้าจนปัญญาแล้วจริง ๆ |
| 3 | 这事若是传出去 我就算是活着 下半辈子也全完了 | zhè shì ruò shì chuán chū qù wǒ jiù suàn shì huó zhe xià bàn bèi zi yě quán wán le | หากเรื่องนี้เล็ดลอดออกไป ต่อให้ข้ามีชีวิตอยู่ ชีวิตที่เหลือก็จบสิ้นแล้ว |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
yǐ hòu méi yǒu wǒ de fēn fù nǐ bú yào gēn zhe wǒต่อไปหากไม่มีคำสั่งจากข้า ก็ไม่ต้องตามข้ามา
HSK 5
0:03s
quán jiā rén dōu dé gēn zhe nǐ méi liǎn fǎn zhèng wǒ yǐ jīng méi hǎo rì zi guò leทั้งตระกูลจะต้องอับอายเพราะเจ้า ถึงอย่างไรข้าก็ไม่ได้มีชีวิตที่ดีอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
zhēn shì zào niè a liù jiě jiě wǒ men bǎ shéng zi fàng xià qù leเวรกรรมจริง ๆ พี่หญิงหก พวกเราปล่อยเชือกลงไปแล้ว
HSK 7
0:03s
xià miàn zhēn de yǒu sǐ rén gǔ tou wǒ qīn yǎn kàn jiàn deข้างล่างมีกระดูกคนตายจริง ๆ ข้าเห็นกับตา
HSK 4
0:03s
zhē yǎn bú zhù tā men chū qù luàn shuō gèng bù hǎoปิดบังไว้ไม่อยู่หรอก พวกเขาออกไปพูดซี้ซั้วยิ่งแย่เข้าไปใหญ่
HSK 3
0:03s
chú le nà kū shù zhī shén me dōng xī yě méi yǒuนอกจากกิ่งไม้แห้งนั่น ก็ไม่มีอะไรอยู่เลย
HSK 7
0:03s
jīng cǐ yī zāo liù jiě jiě bú yào zài zuò shǎ shì jiù shìหลังจากเรื่องนี้ พี่หญิงหกอย่าทำเรื่องโง่ ๆ อีกก็พอ
