วิธีใช้ "- 说来也巧… - 不会吧" (- shuō lái yě qiǎo …… - bú huì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
- 说来也巧… - 不会吧
- ตลกดีที่… - ไม่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0158:55
- nǐ de shǒu bì zěn me le ？ - nǐ yòu zhōng qiāng le ？
- 你的手臂怎么了？ - 你又中枪了？
“- แขนไปโดนอะไรมา - ถูกยิงอีกแล้วเหรอ”
LINE 0258:58
PLAYING SCENE- shuō lái yě qiǎo …… - bú huì ba
- 说来也巧… - 不会吧
“- ตลกดีที่… - ไม่”
LINE 0359:02
shì lù dàn wǒ bú huì yǒu shì de nǐ men kěn dìng huì dú dào shì qíng jīng guò de
是鹿弹 我不会有事的 你们肯定会读到事情经过的
“กระสุนลูกปรายน่ะ ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวก็คงได้อ่านข่าวกัน”
Show Information