วิธีใช้ "嫂子呢也是热心肠" (sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng) ในบทสนทนาภาษาจีน
嫂子呢也是热心肠
sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng
พี่สะใภ้ก็เป็นคนใจดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:20
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 解决群众之间的误会和纠纷 本来就是我们的工作 | jiě jué qún zhòng zhī jiān de wù huì hé jiū fēn běn lái jiù shì wǒ men de gōng zuò | แก้ไขความเข้าใจผิด และข้อพิพาทระหว่างประชาชน เป็นหน้าที่ของพวกเราอยู่แล้ว |
| 2▶ | 嫂子呢也是热心肠 | sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng | พี่สะใภ้ก็เป็นคนใจดี |
| 3 | 其实啊我也就真的以为 就是那个外卖小伙子呢 | qí shí a wǒ yě jiù zhēn de yǐ wéi jiù shì nà ge wài mài xiǎo huǒ zi ne | จริง ๆ แล้วฉันเองก็คิดว่า เป็นไอ้หนุ่มส่งอาหารคนนั้น |
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ děng hǎo jiǔ le zǒng zǒng suàn jīn tiān bǎ nǐ gěi dǔ zhù leฉันรอมานานมากแล้ว ในที่สุดวันนี้ก็อุตส่าห์ดักคุณได้
HSK 4
0:03s
wǒ zhè gǎn shí jiān nǐ xià yào bǎ wǒ men jiā gǒu gěi yào sǐ leผมรีบอยู่ คุณวางยาจนหมาที่บ้านฉันตาย
HSK 5
0:03s
wài miàn chǎo shén me ne xiǎo liú bù zhī dào aข้างนอกโวยวายอะไรกัน เสี่ยวหลิว ไม่รู้สิคะ
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào hé rén jiā sòng wài mài de yǒu shén me guān xì wǒ cái zhuā nǐไม่รู้ว่าเกี่ยวอะไร กับคนส่งอาหาร - ฉันเพิ่งจะจับคุณได้ - ทำไมถึงทะเลาะกันอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
zěn me yòu chǎo shàng le bú shì nǐ zhè ge lǎo tài tài shuō huà bù jiǎng lǐ a- ฉันเพิ่งจะจับคุณได้ - ทำไมถึงทะเลาะกันอีกแล้ว ไม่ใช่ คุณยายคนนี้พูดจาไม่รู้เรื่องเลยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ xiān máng ba wǒ qù kàn kàn hǎo lei jiě- พวกเธอทำงานกันต่อเถอะ ฉันไปดูหน่อย - ได้ค่ะพี่
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā gǒu jiù shì bèi nǐ dú sǐ de wǒ dāng rán zhǎo nǐ le bú shìหมาที่บ้านฉันถูกคุณวางยาตาย ฉันก็ต้องมาหาคุณสิ ไม่ใช่
HSK 6
0:03s
zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà wǒ zhè sòng wài mài dān zi dōu sòng bù guò láiลืมตาพูดจาโกหกชัด ๆ ผมส่งออร์เดอร์อาหารยังแทบไม่ทัน
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān dú nǐ jiā gǒu a kuàng qiě wǒ lián nǐ jiā gǒu zhǎng shén me yàngจะมีเวลาที่ไหนไปวางยาหมาบ้านคุณ อีกอย่าง ผมยังไม่รู้เลยว่า หมาบ้านคุณหน้าตาเป็นยังไง
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ zhuāng shén me zhuāng zhī qián nǐ hái tī le wǒ men jiā gǒuอีกอย่าง ผมยังไม่รู้เลยว่า หมาบ้านคุณหน้าตาเป็นยังไง คุณจะแกล้งอะไร ก่อนหน้านี้คุณยังเตะหมาที่บ้านฉันด้วย
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ge dì fāng wǒ nǐ bú yào yǐ wéi wǒ wàng le- ก็ตรงที่นี่แหละ - ผม อย่าคิดว่าฉันลืม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā jìn jìn chū chū dōu néng kàn jiàn shuō míng bù liǎo shén meคนเข้าออกก็มองเห็นกันหมด อธิบายอะไรไม่ได้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī a cáo suǒ zhǎng yòu gěi nín tiān má fán leขอโทษจริง ๆ นะคะ ผอ.เฉา ทำให้คุณลำบากอีกแล้ว
HSK 6
0:03s
yào méi nào jīn tiān zhè yī chū hái zhēn zhǎo bù zhe zhè ge dú gǒu deถ้าไม่เกิดเรื่องวันนี้ขึ้น ก็คงจับคนวางยาหมาไม่ได้จริง ๆ
HSK 6
0:03s
zhè shì ne yě cùn le piān qiǎo zhè ge wài mài xiǎo huǒ ziเรื่องนี้ก็บังเอิญเหมือนกัน เผอิญว่าไอ้หนุ่มส่งอาหารคนนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎo bù zhe gōng zuò jiù zài wǎng shàng mǎi yào dú gǒuหางานไม่ได้ ก็ไปซื้อยามาวางยาหมาทางอินเทอร์เน็ต