วิธีใช้ "邓弈这次连表面功夫都不做了" (dèng yì zhè cì lián biǎo miàn gōng fu dōu bù zuò le) ในบทสนทนาภาษาจีน
邓弈这次连表面功夫都不做了
ครั้งนี้เติ้งอี้ถึงขั้นไม่รักษาหน้ากัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
27:10
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢将军又已赶回边关 边关乱不了 | xiè jiāng jūn yòu yǐ gǎn huí biān guān biān guān luàn bù liǎo | แม่ทัพเซี่ยก็เร่งเดินทางกลับไปชายแดนแล้ว ชายแดนไม่วุ่นวายแน่นอน |
| 2▶ | 邓弈这次连表面功夫都不做了 | dèng yì zhè cì lián biǎo miàn gōng fu dōu bù zuò le | ครั้งนี้เติ้งอี้ถึงขั้นไม่รักษาหน้ากัน |
| 3 | 定是铁了心地要动边军 | dìng shì tiě le xīn dì yào dòng biān jūn | คงตัดสินใจจะลงมือกับกองทัพชายแดนแล้ว |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè huí kě tuī bù dé dōu shì shì jiā dí xìครานี้เห็นทีจะปฏิเสธไม่ได้ ล้วนเป็นทายาทสายตรงของตระกูลใหญ่
HSK 6
0:03s
nán bù chéng nǐ yě xiǎng wèi le yí gè wèi jiāng jūn zhī wèiหรือว่า เพียงเพื่อตำแหน่งแม่ทัพพิทักษ์ชายแดน
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge jiǔ liàng bù tài xíng shuō qǐ hē jiǔเสียอย่างเดียวคออ่อนไปหน่อย พูดถึงการดื่มสุรา ท่านประมุขข้านับว่าคอแข็งอยู่บ้าง
HSK 7
0:03s
wú fēi shì xiǎng duó huí cháo táng shàng de zhǔ dòngก็เพียงเพื่อจะชิงอำนาจหลักในราชสำนักคืนมา
HSK 7
0:03s
zài cháo táng shàng yī jiā dú dàก็เลยปล่อยเติ้งอี้ ให้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จในราชสำนักเพียงคนเดียว
HSK 6
0:03s
nín zài zhè me qiáo shàng jǐ rì pà bú shì yào huài leหากท่านยังดูแบบนี้ไปอีกสองสามวัน เกรงว่าจะเสียนะขอรับ
HSK 6
0:03s