วิธีใช้ "- 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊" (- shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
- 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊
- shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a
- ใช่ๆๆ แม่นางพูดถูกต้อง - ใช่ พูดถูกต้อง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
34:44
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就快些吃吧 反正啊 抓不到咱小老百姓头上 | jiù kuài xiē chī ba fǎn zhèng a zhuā bú dào zán xiǎo lǎo bǎi xìng tóu shàng | ทั้งสองท่านรีบกินเถอะ อย่างไรเสียก็ไม่ได้มาจับ ชาวบ้านตาดำๆ อย่างพวกเราแน่นอน |
| 2▶ | - 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊 | - shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a | - ใช่ๆๆ แม่นางพูดถูกต้อง - ใช่ พูดถูกต้อง |
| 3 | （光前裕后） | （ guāng qián yù hòu ） | (เชิดชูต้นตระกูล เกื้อกูลลูกหลาน) |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè huí kě tuī bù dé dōu shì shì jiā dí xìครานี้เห็นทีจะปฏิเสธไม่ได้ ล้วนเป็นทายาทสายตรงของตระกูลใหญ่
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nán bù chéng nǐ yě xiǎng wèi le yí gè wèi jiāng jūn zhī wèiหรือว่า เพียงเพื่อตำแหน่งแม่ทัพพิทักษ์ชายแดน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge jiǔ liàng bù tài xíng shuō qǐ hē jiǔเสียอย่างเดียวคออ่อนไปหน่อย พูดถึงการดื่มสุรา ท่านประมุขข้านับว่าคอแข็งอยู่บ้าง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wú fēi shì xiǎng duó huí cháo táng shàng de zhǔ dòngก็เพียงเพื่อจะชิงอำนาจหลักในราชสำนักคืนมา
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zài cháo táng shàng yī jiā dú dàก็เลยปล่อยเติ้งอี้ ให้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จในราชสำนักเพียงคนเดียว
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nín zài zhè me qiáo shàng jǐ rì pà bú shì yào huài leหากท่านยังดูแบบนี้ไปอีกสองสามวัน เกรงว่าจะเสียนะขอรับ
HSK 6
0:03s