วิธีใช้ "他倒霉 撞上风口浪尖" (tā dǎo méi zhuàng shàng fēng kǒu làng jiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
他倒霉 撞上风口浪尖
เขาซวยเอง ดันมาเจอสถานการณ์คุกรุ่นพอดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你念着旧情 听他喊一声冤枉 你就信了？ | nǐ niàn zhe jiù qíng tīng tā hǎn yī shēng yuān wǎng nǐ jiù xìn le ？ | เจ้าคิดถึงสัมพันธ์เก่า ได้ยินเขาร้องว่าถูกใส่ร้ายเจ้าก็เชื่อแล้ว |
| 2▶ | 他倒霉 撞上风口浪尖 | tā dǎo méi zhuàng shàng fēng kǒu làng jiān | เขาซวยเอง ดันมาเจอสถานการณ์คุกรุ่นพอดี |
| 3 | 那些投河的读书人把事情闹大了 总得有人抵命啊 | nà xiē tóu hé de dú shū rén bǎ shì qíng nào dà le zǒng děi yǒu rén dǐ mìng a | พวกบัณฑิตที่กระโดดลงน้ำ ทำให้เรื่องบานปลายใหญ่โต ถึงต้องมีคนมารับบาปนี้ |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè huí kě tuī bù dé dōu shì shì jiā dí xìครานี้เห็นทีจะปฏิเสธไม่ได้ ล้วนเป็นทายาทสายตรงของตระกูลใหญ่
HSK 6
0:03s
nán bù chéng nǐ yě xiǎng wèi le yí gè wèi jiāng jūn zhī wèiหรือว่า เพียงเพื่อตำแหน่งแม่ทัพพิทักษ์ชายแดน
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge jiǔ liàng bù tài xíng shuō qǐ hē jiǔเสียอย่างเดียวคออ่อนไปหน่อย พูดถึงการดื่มสุรา ท่านประมุขข้านับว่าคอแข็งอยู่บ้าง
HSK 7
0:03s
wú fēi shì xiǎng duó huí cháo táng shàng de zhǔ dòngก็เพียงเพื่อจะชิงอำนาจหลักในราชสำนักคืนมา
HSK 7
0:03s
zài cháo táng shàng yī jiā dú dàก็เลยปล่อยเติ้งอี้ ให้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จในราชสำนักเพียงคนเดียว
HSK 6
0:03s
nín zài zhè me qiáo shàng jǐ rì pà bú shì yào huài leหากท่านยังดูแบบนี้ไปอีกสองสามวัน เกรงว่าจะเสียนะขอรับ
HSK 6
0:03s