วิธีใช้ "在朝堂上一家独大" (zài cháo táng shàng yī jiā dú dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
在朝堂上一家独大
ก็เลยปล่อยเติ้งอี้ ให้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จในราชสำนักเพียงคนเดียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 众大人为了自保 反而将邓弈 | zhòng dà rén wèi le zì bǎo fǎn ér jiāng dèng yì | ใต้เท้าทั้งหลายเพื่อเอาตัวรอด ก็เลยปล่อยเติ้งอี้ ให้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จในราชสำนักเพียงคนเดียว |
| 2▶ | 在朝堂上一家独大 | zài cháo táng shàng yī jiā dú dà | ก็เลยปล่อยเติ้งอี้ ให้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จในราชสำนักเพียงคนเดียว |
| 3 | 这都是长公主不能接受的 | zhè dōu shì zhǎng gōng zhǔ bù néng jiē shòu de | นี่เป็นสิ่งที่องค์หญิงใหญ่รับไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
- nà yǔ nà xiē tān guān hé yì ？ - jìng zhōu shì ziก็ไม่ต่างอะไรกับพวกขุนนางทุจริตสิ ปัญญาชนจิงโจว
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào yí gè dào lǐ chéng jiān chú è de kěn dìng shì yīng xióngข้ารู้เพียงหลักการเดียว ลงโทษคนชั่วกำจัดคนเลวจะต้องเป็นวีรบุรุษแน่
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nà ge sǎn duō piào liàng guǒ zhēn bèi ā cháo liào zhōng leเจ้าดูร่มนั่นสิสวยมากเลย อาเจาคาดไว้ไม่มีผิดเลย
HSK 3
0:03s
xiě le yī jù xiān shèng diǎn yán ā yǔ nǐ kàn zhè jùทุกคนยังเขียน คำสอนของนักปราชญ์ที่ล่วงลับไว้คนละประโยคด้วย อาอวี่ เจ้าดูประโยคนี้สิ
HSK 5
0:03s
xiǎo màn zhū yǒng zhè rén gěi nǐ zuò fù shǒu rú hé ？เสี่ยวม่าน จูหย่งผู้นี้ ให้มาเป็นผู้ช่วยเจ้าเป็นอย่างไร
HSK 6
0:03s
kàn zhe wén ruò gǔ tou dǎo shì yìng dé hěn hé wǒ wèi kǒuดูเหมือนอ่อนแอ แต่กระดูกแข็งดี ถูกใจข้า
HSK 3
0:03s
hái shì zhū yǒng zhè yàng gāng róu bìng jì de rén gèng hé shìคนอย่างจูหย่งที่แข็งประสานอ่อนเหมาะสมที่สุด
HSK 4
0:03s
jiě jiě míng rì zhāo huì bǎ zhè sǎn tái qùพี่หญิง พรุ่งนี้ตอนประชุมเช้าก็ยกร่มคันนี้ไปด้วย
HSK 5
0:03s
zhè gǒng wèi shǔ yòu shì qù zhuā nǎ ge dà guān a ？กองอารักขานี้ มาจับขุนนางใหญ่คนไหนอีกแล้ว
HSK 4
0:03s
- shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a- ใช่ๆๆ แม่นางพูดถูกต้อง - ใช่ พูดถูกต้อง
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ dāng chǎng jiù mìng gǒng wèi shǔ qù bǎ shào fǔ sì wéi qǐ láiองค์หญิงใหญ่ให้กองอารักขา ไปล้อมกรมพระคลังหลวง
HSK 7
0:03s
dù fǔ chéng bù jǐn zài cháo táng shàng jiāng zhè zhàng cè tǒng le chū láiรองเจ้ากรมตู้ไม่เพียงแต่นำบัญชีรายจ่ายนี้ ออกมาเปิดโปงกลางท้องพระโรง
HSK 4
0:03s
dàn dù fǔ chéng zì jǐ yě rù yù le tā shì tú shén me ？แต่รองเจ้ากรมตู้ก็ถูกจำคุกด้วย เขาทำไปเพื่ออะไร
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s