วิธีใช้ "多谢将军提醒 告辞" (duō xiè jiāng jūn tí xǐng gào cí) ในบทสนทนาภาษาจีน
多谢将军提醒 告辞
duō xiè jiāng jūn tí xǐng gào cí
ขอบคุณท่านแม่ทัพที่เตือน ขอตัวลา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
26:14
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 监军奉的是太傅令 可别忘了 头上还有一个天子 | jiān jūn fèng de shì tài fù lìng kě bié wàng le tóu shàng hái yǒu yí gè tiān zi | ผู้ตรวจการทหารรับคำสั่งจากราชครูก็จริง แต่อย่าลืมว่า เหนือหัวยังมีโอรสสวรรค์อีกคน |
| 2▶ | 多谢将军提醒 告辞 | duō xiè jiāng jūn tí xǐng gào cí | ขอบคุณท่านแม่ทัพที่เตือน ขอตัวลา |
| 3 | 狗仗人势的东西 仗着有太傅撑腰 | gǒu zhàng rén shì de dōng xī zhàng zhe yǒu tài fù chēng yāo | สุนัขอาศัยบารมีเจ้าของ ถือว่ามีราชครูหนุนหลัง |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè huí kě tuī bù dé dōu shì shì jiā dí xìครานี้เห็นทีจะปฏิเสธไม่ได้ ล้วนเป็นทายาทสายตรงของตระกูลใหญ่
HSK 6
0:03s
nán bù chéng nǐ yě xiǎng wèi le yí gè wèi jiāng jūn zhī wèiหรือว่า เพียงเพื่อตำแหน่งแม่ทัพพิทักษ์ชายแดน
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge jiǔ liàng bù tài xíng shuō qǐ hē jiǔเสียอย่างเดียวคออ่อนไปหน่อย พูดถึงการดื่มสุรา ท่านประมุขข้านับว่าคอแข็งอยู่บ้าง
HSK 7
0:03s
wú fēi shì xiǎng duó huí cháo táng shàng de zhǔ dòngก็เพียงเพื่อจะชิงอำนาจหลักในราชสำนักคืนมา
HSK 7
0:03s
zài cháo táng shàng yī jiā dú dàก็เลยปล่อยเติ้งอี้ ให้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จในราชสำนักเพียงคนเดียว
HSK 6
0:03s
nín zài zhè me qiáo shàng jǐ rì pà bú shì yào huài leหากท่านยังดูแบบนี้ไปอีกสองสามวัน เกรงว่าจะเสียนะขอรับ
HSK 6
0:03s