กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "山高水远共相随" (shān gāo shuǐ yuǎn gòng xiāng suí) ในบทสนทนาภาษาจีน

山高水远共相随

shān gāo shuǐ yuǎn gòng xiāng suí

ภูเขาสูงแม่น้ำไกลก็จะติดตามไป

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:53
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1山间清风吹阿妹 心中挂念几多回 若是阿妹能记我shān jiān qīng fēng chuī ā mèi xīn zhōng guà niàn jǐ duō huí ruò shì ā mèi néng jì wǒสายลมแห่งขุนเขาพัดผ่านน้องสาว ในใจถวิลหากี่ครั้งครา หากน้องสาวยังจดจำฉันได้
2山高水远共相随shān gāo shuǐ yuǎn gòng xiāng suíภูเขาสูงแม่น้ำไกลก็จะติดตามไป
3张副官zhāng fù guānรองนายพลจาง

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 1 of 3)
真正能进到里面去的人 寥寥无几
HSK 7
0:03s
zhēn zhèng néng jìn dào lǐ miàn qù de rén liáo liáo wú jǐคนที่เข้าไปถึงด้านในได้จริง ๆ มีน้อยมาก
连你都搞不定 关键是你搞不搞得定
HSK 5
0:03s
lián nǐ dōu gǎo bù dìng guān jiàn shì nǐ gǎo bù gǎo dé dìngแม้แต่คุณก็ยังจัดการไม่ได้ ประเด็นคือนายจะจัดการได้หรือเปล่า [รายงานข้อมูลไป่เล่อจิง]
当了这么多年馆长 也该歇一歇
HSK 6
0:03s
dāng le zhè me duō nián guǎn zhǎng yě gāi xiē yī xiēเป็นผู้อำนวยการมาหลายปี ได้เวลาพักแล้ว
我现在一个光杆司令 我当馆长有什么用啊
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yí gè guāng gǎn sī lìng wǒ dāng guǎn zhǎng yǒu shén me yòng aตอนนี้ผมตัวคนเดียว เป็นผู้อำนวยการแล้วจะมีประโยชน์อะไร
师父 要不你退休之前 你再帮我招点人
HSK 6
0:03s
shī fù yào bù nǐ tuì xiū zhī qián nǐ zài bāng wǒ zhāo diǎn rénอาจารย์ ก่อนคุณจะเกษียณ ช่วยรับสมัครคนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
相信我的 准没错 好 放心吧
HSK 4
0:03s
xiāng xìn wǒ de zhǔn méi cuò hǎo fàng xīn baเชื่อผมสิ ไม่ผิดหวังแน่ ค่ะ วางใจได้เลย
我看你骨骼清奇 想做神探吗
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ gǔ gé qīng qí xiǎng zuò shén tàn maผมเห็นว่าคุณดูมีพรสวรรค์ อยากเป็นยอดนักสืบไหม
师父 这族长到底长啥样啊
HSK 6
0:03s
shī fù zhè zú zhǎng dào dǐ zhǎng shá yàng aอาจารย์ ผู้นำตระกูลคนนี้ หน้าตาเป็นยังไงเหรอครับ
怎么 怎么人都走了呢 我把这儿给包了
HSK 3
0:03s
zěn me zěn me rén dōu zǒu le ne wǒ bǎ zhè ér gěi bāo le♪ กระหน่ำซัดทั้งกลางวันและกลางคืน ♪ ทำไมถึงลุกออกไปกันหมดล่ะ ฉันเหมาที่นี่แล้ว
这还没进百乐京呢 盘缠都快花完了
HSK 2
0:03s
zhè hái méi jìn bǎi lè jīng ne pán chán dōu kuài huā wán leนี่ยังไม่ทันเข้าไป่เล่อจิงเลย เงินค่าเดินทางก็ใกล้จะหมดแล้ว
我都快死了 还不能让我死得舒服点
HSK 4
0:03s
wǒ dōu kuài sǐ le hái bù néng ràng wǒ sǐ dé shū fú diǎnฉันใกล้จะตายอยู่แล้ว ให้ฉันตายอย่างสบายหน่อยไม่ได้หรือไง
来了 米粉来了 来来来 慢用啊
HSK 3
0:03s
lái le mǐ fěn lái le lái lái lái màn yòng aมาแล้ว บะหมี่มาแล้วจ้ะ มา ๆ ๆ กินให้อร่อยนะครับ
那地方去不得呀 去不得
HSK 6
0:03s
nà dì fāng qù bù dé ya qù bù déไปที่นั่นไม่ได้นะ ไปไม่ได้เหรอ
他们从来不留活口的
HSK 4
0:03s
tā men cóng lái bù liú huó kǒu deพวกมันไม่เคยไว้ชีวิตใครเลย
还是要乔装一下比较好
HSK 3
0:03s
hái shì yào qiáo zhuāng yī xià bǐ jiào hǎoปลอมตัวสักหน่อยน่าจะดีกว่า
师父 你这就接个头发 这算哪门子乔装
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ zhè jiù jiē gè tóu fā zhè suàn nǎ mén zi qiáo zhuāngอาจารย์ คุณก็แค่ต่อผม เรียกว่าปลอมตัวตรงไหนเนี่ย
陪大爷喝两杯 别惹事 好酒
HSK 5
0:03s
péi dà yé hē liǎng bēi bié rě shì hǎo jiǔมาดื่มเป็นเพื่อนพี่หน่อยเร็ว อย่าหาเรื่อง เหล้าดี
来来来 干了 再喝 再喝 是吗
HSK 3
0:03s
lái lái lái gàn le zài hē zài hē shì maมา ๆ ๆ หมดจอก ดื่มอีก ๆ งั้นเหรอ
各位老板少安毋躁 行行行
HSK 5
0:03s
gè wèi lǎo bǎn shǎo ān wú zào xíng xíng xíngทุกท่านใจเย็น ๆ ก่อนนะครับ ก็ได้ ๆ ๆ
里边有很多 外边见都没见过的宝贝
HSK 5
0:03s
lǐ biān yǒu hěn duō wài biān jiàn dōu méi jiàn guò de bǎo bèiข้างในมีของล้ำค่ามากมาย ที่ไม่เคยเห็นข้างนอกมาก่อน