วิธีใช้ "都是些泛泛之辈" (dōu shì xiē fàn fàn zhī bèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
都是些泛泛之辈
dōu shì xiē fàn fàn zhī bèi
ล้วนแต่เป็นคนธรรมดาทั่วไป
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:34
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 公子先前 可曾请过先生啊 | gōng zi xiān qián kě zēng qǐng guò xiān shēng a | [หอหวนเอ๋อ] ก่อนหน้านี้คุณชาย เคยเชิญอาจารย์มาสอนบ้างหรือไม่ |
| 2▶ | 都是些泛泛之辈 | dōu shì xiē fàn fàn zhī bèi | ล้วนแต่เป็นคนธรรมดาทั่วไป |
| 3 | 那不妨 拉上一曲 与我听听吧 | nà bù fáng lā shàng yī qū yǔ wǒ tīng tīng ba | เช่นนั้นลอง บรรเลงสักเพลง ให้ข้าฟังสักหน่อยเถิด |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
nín shì shì kàn néng fǒu huǎn jiě mèng yǎnท่านลองกินดูนะขอรับ ว่าจะช่วยบรรเทาอาการฝันร้ายได้หรือไม่
HSK 7
0:03s
zǔ fù wèi gāo quán zhòng jiǔ chéng zhī shū niǔท่านปู่มีตำแหน่งสูงส่ง เป็นศูนย์กลางของเก้านคร
HSK 2
0:03s
chéng zhǔ zěn me hǎo duān duān dì huì zài fǔ mén kǒu aท่านเจ้าเมือง เหตุใดจู่ ๆ ถึงมาอยู่ที่หน้าจวนได้ล่ะ
HSK 3
0:03s
cóng jīn yǐ hòu nǐ bì xū lí tā yuǎn yì diǎnตั้งแต่วันนี้ไป เจ้าต้องอยู่ให้ห่างจากเขาหน่อย
HSK 7
0:03s
wǒ kě shì tāo kōng le wǒ bì shēng suǒ xué de běn shì huàn lái de hǎo bù hǎoข้าต้องใช้ความสามารถทั้งหมด ที่เรียนรู้มาทั้งชีวิต แลกมาเลยนะ รู้หรือไม่
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
yǒu shì fàn yún wú shì wèi yán èr xiōngพอมีเรื่องก็ฟ่านอวิ๋น พอไม่มีเรื่องก็พี่เว่ยพี่เหยียน
HSK 6
0:03s
hái bù céng yǒu rén wèi wǒ rú cǐ dì máng qián máng hòu deก็ไม่เคยมีใคร คอยจัดการเรื่องต่าง ๆ ให้ข้าแบบนี้เลย
HSK 7
0:03s
shuō shuō nǐ de xuǎn shì biàn gé jì huà ba hǎo bù hǎoเล่าแผนปฏิรูปการสอบคัดเลือกของท่านมาหน่อย ดีหรือไม่
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì bù néng wèi nǐ shuō dào shuō dào nà nǚ zǐไม่ใช่ว่าข้าจะเล่าให้ฟังไม่ได้ งั้นสตรี
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
