วิธีใช้ "看在你这么好的分上" (kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
看在你这么好的分上
เห็นแก่ที่เจ้าดีขนาดนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:40
nǐ zhēn xiǎng zhī dào dāng rán la
你真想知道 当然啦
“เจ้าอยากรู้จริง ๆ หรือ แน่นอนสิ”
LINE 0225:49
PLAYING SCENEkàn看
zài在
nǐ你
zhè这
me么
hǎo好
de的
fēn分
shàng上
“เห็นแก่ที่เจ้าดีขนาดนี้”
LINE 0325:51
wǒ bú shì bù néng wèi nǐ shuō dào shuō dào nà nǚ zǐ
我不是不能为你说道说道 那女子
“ไม่ใช่ว่าข้าจะเล่าให้ฟังไม่ได้ งั้นสตรี”
Show Information