วิธีใช้ "看在你这么好的分上" (kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
看在你这么好的分上
kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng
เห็นแก่ที่เจ้าดีขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
25:49
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你真想知道 当然啦 | nǐ zhēn xiǎng zhī dào dāng rán la | เจ้าอยากรู้จริง ๆ หรือ แน่นอนสิ |
| 2▶ | 看在你这么好的分上 | kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng | เห็นแก่ที่เจ้าดีขนาดนี้ |
| 3 | 我不是不能为你说道说道 那女子 | wǒ bú shì bù néng wèi nǐ shuō dào shuō dào nà nǚ zǐ | ไม่ใช่ว่าข้าจะเล่าให้ฟังไม่ได้ งั้นสตรี |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
fāng jiān chuán wén zhèng dà rén jìn rì bèi è mèng chán shēnมีข่าวลือว่า ช่วงนี้ใต้เท้าเจิ้งฝันร้ายอยู่บ่อย ๆ
HSK 2
0:03s
shén me yì si a nà rì zài huán é lóuหมายความว่าอย่างไร วันนั้นที่หอหวนเอ๋อ ท่านแอบขโมยลายปักบนสาบเสื้อของข้าไปให้เขา
HSK 4
0:03s
shén me tiáo jiàn nǐ shuō ba duō shǎo yín liǎngมีเงื่อนไขอะไรท่านก็ว่ามา ต้องการเงินเท่าไร
HSK 5
0:03s
chéng dān yí bàn de fèi yòng nǐ shì jué de wǒ xiū bù qǐ maรับผิดชอบค่าใช้จ่ายครึ่งหนึ่งหรือ ท่านคิดว่าข้าซ่อมไม่ไหวหรือ
HSK 5
0:03s
wǒ dí què yǒu yí gè tiáo jiàn shén me tiáo jiànข้ามีเงื่อนไขหนึ่งข้อจริง ๆ เงื่อนไขอะไรหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xiǎng gěi yě bié làng fèi wǒ men shí jiān fū rén wǒ men zǒuถ้าไม่อยากให้ ก็อย่าทำให้พวกเราเสียเวลา ฮูหยิน เราไปกันเถอะ
HSK 4
0:03s
wǒ men zài shāng liáng nǐ men kě yǐ jì xù zì jǐ qù zhǎoเราคุยกันอีกหน่อยเถิด พวกท่านจะไปหาของกันเอง
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
