วิธีใช้ "那为什么还要大费周章" (nà wèi shén me hái yào dà fèi zhōu zhāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
那为什么还要大费周章
nà wèi shén me hái yào dà fèi zhōu zhāng
แล้วทำไมยังต้องลำบากยุ่งยาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
15:49
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过启炎公子 您既然是郑家贵族 | bù guò qǐ yán gōng zi nín jì rán shì zhèng jiā guì zú | แต่ว่าคุณชายฉี่เหยียน ในเมื่อท่านเป็นคนสูงศักดิ์ของสกุลเจิ้ง |
| 2▶ | 不过启炎公子 您既然是郑家贵族 | bù guò qǐ yán gōng zi nín jì rán shì zhèng jiā guì zú | แต่ว่าคุณชายฉี่เหยียน ในเมื่อท่านเป็นคนสูงศักดิ์ของสกุลเจิ้ง |
| 3 | 更名改姓地去做那个聚云阁啊 您应该不缺银子花吧 | gēng míng gǎi xìng dì qù zuò nà ge jù yún gé a nín yīng gāi bù quē yín zi huā ba | เปลี่ยนชื่อเปลี่ยนสกุล ไปทำหอจวี้อวิ๋นด้วยเล่า ท่านไม่น่าจะขาดแคลนเงินทองไม่ใช่หรือ |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ yī tiān jiù néng gǎo dìng wǒ shì xiāng xìn nǐข้าจัดการได้ภายในวันเดียว ข้าเชื่อเจ้านะ
HSK 6
0:03s
duō xiè chéng zhǔ chéng zhǔ nǐ fàng xīn wǒ yí dìng yuán mǎn wán chéng rèn wùขอบคุณท่านเจ้าเมือง ท่านเจ้าเมืองวางใจได้ ข้าจะทำภารกิจให้สำเร็จลุล่วงแน่นอน
HSK 7
0:03s
nà bù fáng lā shàng yī qū yǔ wǒ tīng tīng baเช่นนั้นลอง บรรเลงสักเพลง ให้ข้าฟังสักหน่อยเถิด
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ shì wǒ de xiān shēng nà wǒ yě jiù tǎn chéng yǐ dài leในเมื่อท่านเป็นอาจารย์ของข้า ข้าก็จะบรรเลงอย่างตรงไปตรงมาแล้วกัน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yě kě yǐ lǐ jiě wèi zài xuán yá shàng háng zǒuพวกเจ้าจะเข้าใจได้ว่า เป็นการเดินอยู่บนหน้าผา