"你的问题是根上的问题" (nǐ de wèn tí shì gēn shàng de wèn tí) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你的问题是根上的问题

nǐ de wèn tí shì gēn shàng de wèn tí

ปัญหาของท่านมันอยู่ที่พื้นฐาน

HSK Vocabulary

你H1 的H1 问题H1 是H1 根H5 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

4:18

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再说了	zài shuō le	อีกอย่างนะ
2▶	你的问题是根上的问题	nǐ de wèn tí shì gēn shàng de wèn tí	ปัญหาของท่านมันอยู่ที่พื้นฐาน
3	谁教都不好使	shuí jiào dōu bù hǎo shǐ	ใครสอนก็ไม่มีประโยชน์

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

但我不相信他呀为什么呀

dàn wǒ bù xiāng xìn tā ya wèi shén me yaแต่ข้าไม่เชื่อเขา ทำไมล่ะ

HSK 4

0:03s

再热也不能脱衣服啊

zài rè yě bù néng tuō yī fú aต่อให้ร้อนแค่ไหน ก็ห้ามถอดเสื้อผ้าเด็ดขาดนะ

HSK 1

0:03s

tuō tuō yī fúถอด ถอดเสื้อผ้าหรือ

HSK 1

0:03s

shuō shén me neพูดอะไรของท่านน่ะ

HSK 7

0:03s

zhēn yòu zhìไร้เดียงสาจริง ๆ

多谢城主城主你放心我一定圆满完成任务

HSK 6

0:03s

多谢城主城主你放心我一定圆满完成任务

duō xiè chéng zhǔ chéng zhǔ nǐ fàng xīn wǒ yí dìng yuán mǎn wán chéng rèn wùขอบคุณท่านเจ้าเมือง ท่านเจ้าเมืองวางใจได้ ข้าจะทำภารกิจให้สำเร็จลุล่วงแน่นอน

HSK 3

0:03s

慢点放心吧

màn diǎn fàng xīn baช้า ๆ หน่อยสิ วางใจเถอะ

HSK 1

0:03s

都是些泛泛之辈

dōu shì xiē fàn fàn zhī bèiล้วนแต่เป็นคนธรรมดาทั่วไป

HSK 7

0:03s

那不妨拉上一曲与我听听吧

nà bù fáng lā shàng yī qū yǔ wǒ tīng tīng baเช่นนั้นลอง บรรเลงสักเพลง ให้ข้าฟังสักหน่อยเถิด

既然你是我的先生那我也就坦诚以待了

HSK 4

0:03s

既然你是我的先生那我也就坦诚以待了

jì rán nǐ shì wǒ de xiān shēng nà wǒ yě jiù tǎn chéng yǐ dài leในเมื่อท่านเป็นอาจารย์ของข้า ข้าก็จะบรรเลงอย่างตรงไปตรงมาแล้วกัน

HSK 2

0:03s

这得得花多少钱啊

zhè dé dé huā duō shǎo qián aนี่ต้อง จ่ายเงินไปเท่าไรกันเนี่ย

HSK 1

0:03s

一日千金什么

yī rì qiān jīn shén meวันละพันตำลึงทอง อะไรนะ

HSK 1

0:03s

yī rì qiān jīnวันละพันตำลึงทองหรือ

HSK 4

0:03s

我懂了那那那这就说得通了

wǒ dǒng le nà nà nà zhè jiù shuō dé tōng leข้าเข้าใจแล้ว งั้น ๆ ๆ แบบนี้ก็เข้าใจแล้ว

HSK 4

0:03s

原来是这样啊

yuán lái shì zhè yàng aที่แท้ก็เป็นอย่างนี้นี่เอง

HSK 7

0:03s

启炎公子刚刚是我失礼了

qǐ yán gōng zi gāng gāng shì wǒ shī lǐ leคุณชายฉี่เหยียน เมื่อครู่ข้าเสียมารยาทแล้ว

HSK 3

0:03s

你容我给你想个办法

nǐ róng wǒ gěi nǐ xiǎng gè bàn fǎท่านให้ข้า คิดหาวิธีให้ท่านนะ

HSK 4

0:03s

所以城主到底是怎么想的

suǒ yǐ chéng zhǔ dào dǐ shì zěn me xiǎng deแล้วเจ้าเมืองคิดอย่างไรกันแน่ขอรับ

HSK 7

0:03s

你们也可以理解为在悬崖上行走

nǐ men yě kě yǐ lǐ jiě wèi zài xuán yá shàng háng zǒuพวกเจ้าจะเข้าใจได้ว่า เป็นการเดินอยู่บนหน้าผา

HSK 7

0:03s

那也能理解为这高处风景独好啊

nà yě néng lǐ jiě wèi zhè gāo chù fēng jǐng dú hǎo aแต่ก็เข้าใจได้ว่า ทิวทัศน์บนที่สูงนั้นงดงามยิ่งนัก