Name: Chinese dialogue snippet: "有朝一日 我一定要做另外一个人" (yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "有朝一日 我一定要做另外一个人" (yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rén). Localized translation: "ว่าสักวันหนึ่ง ข้าจะต้องเป็นอีกคนให้ได้", vocabulary HSK categorization included.

yǒu有zhāo朝yī一rì日 wǒ我yí一dìng定yào要zuò做lìng另wài外yí一gè个rén人

ว่าสักวันหนึ่ง ข้าจะต้องเป็นอีกคนให้ได้

HSK Vocabulary

有朝一日H7 我H1 一定H3 要H1 做H1 另外H4 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

16:08

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在我很小的时候我就在想	zài wǒ hěn xiǎo de shí hòu wǒ jiù zài xiǎng	ตอนที่ข้ายังเด็กมาก ข้าก็คิดมาตลอด
2▶	有朝一日我一定要做另外一个人	yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rén	ว่าสักวันหนึ่ง ข้าจะต้องเป็นอีกคนให้ได้
3	无拘无束自由自在	wú jū wú shù zì yóu zì zài	ปราศจากการผูกมัด มีอิสระเสรี

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

我一天就能搞定我是相信你

wǒ yī tiān jiù néng gǎo dìng wǒ shì xiāng xìn nǐข้าจัดการได้ภายในวันเดียว ข้าเชื่อเจ้านะ

HSK 5

0:03s

但我不相信他呀为什么呀

dàn wǒ bù xiāng xìn tā ya wèi shén me yaแต่ข้าไม่เชื่อเขา ทำไมล่ะ

HSK 4

0:03s

再热也不能脱衣服啊

zài rè yě bù néng tuō yī fú aต่อให้ร้อนแค่ไหน ก็ห้ามถอดเสื้อผ้าเด็ดขาดนะ

HSK 1

0:03s

脱脱衣服

tuō tuō yī fúถอด ถอดเสื้อผ้าหรือ

HSK 1

0:03s

说什么呢

shuō shén me neพูดอะไรของท่านน่ะ

HSK 7

0:03s

真幼稚

zhēn yòu zhìไร้เดียงสาจริง ๆ

HSK 6

0:03s

多谢城主城主你放心我一定圆满完成任务

duō xiè chéng zhǔ chéng zhǔ nǐ fàng xīn wǒ yí dìng yuán mǎn wán chéng rèn wùขอบคุณท่านเจ้าเมือง ท่านเจ้าเมืองวางใจได้ ข้าจะทำภารกิจให้สำเร็จลุล่วงแน่นอน