"等警察走远再说" (děng jǐng chá zǒu yuǎn zài shuō) แปลว่าอะไร?

děng等jǐng警chá察zǒu走yuǎn远zài再shuō说

รอให้ตำรวจไปไกลกว่านี้ก่อนค่อยไป

HSK Vocabulary

警察H4 走H2 远H2 再说H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

10:01

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	必须让她回家 - 我先回去训练了 - 等一下	bì xū ràng tā huí jiā - wǒ xiān huí qù xùn liàn le - děng yí xià	ต้องให้เธอกลับบ้านให้ได้ - ผมกลับไปฝึกก่อนแล้ว - รอก่อน
2▶	等警察走远再说	děng jǐng chá zǒu yuǎn zài shuō	รอให้ตำรวจไปไกลกว่านี้ก่อนค่อยไป
3	没查过的还有前面的一个五金店一个理发馆	méi chá guò de hái yǒu qián miàn de yí gè wǔ jīn diàn yí gè lǐ fà guǎn	ที่ยังไม่ได้ตรวจ ก็มีร้านฮาร์ดแวร์ข้างหน้าอีกหนึ่งร้าน ร้านตัดผม ยังมีโรงไพ่นกกระจอกอีกหนึ่งร้าน

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

师傅再快一点谢谢啊

shī fù zài kuài yì diǎn xiè xiè aลุง ขับเร็วขึ้นอีกหน่อย ขอบคุณนะ

- 走啊 - 没油了怎么走啊？

HSK 4

0:03s

- 走啊 - 没油了怎么走啊？

- zǒu a - méi yóu le zěn me zǒu a ？ขับต่อสิ น้ำมันหมดแล้ว จะขับต่อยังไง

HSK 2

0:03s

狗日的还想给老子跑

gǒu rì de hái xiǎng gěi lǎo zi pǎoไอ้ชาติหมา ยังคิดจะหนีอีกเหรอ

HSK 2

0:03s

你再给老子跑

nǐ zài gěi lǎo zi pǎoยังจะหนีอีกเหรอ

HSK 2

0:03s

还跑吗？挨揍吧

hái pǎo ma ？ āi zòu baยังจะหนีอีกไหม ฉันจะเอาแกให้ตาย

HSK 1

0:03s

- 下车 - 你不要命了

- xià chē - nǐ bú yào mìng le- ลงจากรถ - แกอยากตายเหรอวะ

HSK 6

0:03s

- 救命 - 加油门他是警察

- jiù mìng - jiā yóu mén tā shì jǐng chá- ช่วยด้วย - เหยียบคันเร่งเลยๆ - มันเป็นตำรวจนะ - แกปอดแหกหรือไงวะ

HSK 5

0:03s

你他妈的腿软吗？全部给我下车

nǐ tā mā de tuǐ ruǎn ma ？ quán bù gěi wǒ xià chē- มันเป็นตำรวจนะ - แกปอดแหกหรือไงวะ ลงจากรถให้หมด

- 撞过去 - 爸救命啊给我撞！

HSK 6

0:03s

- 撞过去 - 爸救命啊给我撞！

- zhuàng guò qù - bà jiù mìng a gěi wǒ zhuàng ！- ชนไปเลย - พ่อ ช่วยด้วย เร็วๆๆ

- 不要撞我爸 - 滚开我叫你下车

HSK 5

0:03s

- 不要撞我爸 - 滚开我叫你下车

- bú yào zhuàng wǒ bà - gǔn kāi wǒ jiào nǐ xià chē- อย่าชนพ่อฉันนะ - หลีกไป ฉันบอกให้แกลงมา

不要撞我爸要不然我做鬼都不放过你

HSK 7

0:03s

不要撞我爸要不然我做鬼都不放过你

bú yào zhuàng wǒ bà yào bù rán wǒ zuò guǐ dōu bù fàng guò nǐอย่าชนพ่อฉัน ไม่งั้นต่อให้ตายเป็นผี ฉันก็จะไม่ปล่อยแกไป