วิธีใช้ "你个笨贼呀 少吃半个馒头" (nǐ gè bèn zéi ya shǎo chī bàn gè mán tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
你个笨贼呀 少吃半个馒头
ไอ้โจรโง่เอ๊ย กินหมั่นโถแค่ครึ่งลูกก็พอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
35:14
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 快点 弄上去 | kuài diǎn nòng shàng qù | เร็วเข้าๆ ยกมันขึ้นไป |
| 2▶ | 你个笨贼呀 少吃半个馒头 | nǐ gè bèn zéi ya shǎo chī bàn gè mán tou | ไอ้โจรโง่เอ๊ย กินหมั่นโถแค่ครึ่งลูกก็พอ |
| 3 | 少吃个馒头 一天就晓得吃 快点 | shǎo chī gè mán tou yī tiān jiù xiǎo de chī kuài diǎn | กินหมั่นโถวให้น้อยลงหน่อย วันๆ รู้จักแต่กิน เร็วหน่อย |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
zuò hǎo nǐ fèn nèi de shì huí yī yuàn jì xù shǒu zhe hán zǐ ángไปทำหน้าที่ของเธอให้ดี กลับไปเฝ้าหานจื่ออั๋งที่โรงพยาบาลต่อ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè ér yǒu wǒ men ne yào bù nǐ huí qù xiū xī xiū xī ba ？ที่นี่มีพวกเราอยู่แล้ว คุณกลับไปพักหน่อยไหม
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bié zhè me shuō xiǎo hé biàn chéng zhè yàng wǒ yě yǒu zé rènอย่าพูดแบบนี้ ที่เสี่ยวเหอเป็นแบบนี้ ผมก็มีส่วนผิดเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
zhāng kǒu “ shī fù ” bì kǒu “ shī fù ” hé yuǎn háng yě pèiคำก็อาจารย์ สองคำก็อาจารย์ เหอหย่วนหังคู่ควรด้วยเหรอ
HSK 7
0:03s
dōu shàng gāo zhōng le xué xí yòu bù tài xíng ràng tā yòng huì er gōngเขาขึ้นชั้นม.ปลายแล้ว แถมคะแนนไม่ค่อยดี ต้องบังคับให้ตั้งใจหน่อย
HSK 1
0:03s
- màn zǒu - “ wèn qí rén ” “ běn cháng ān chàng nǚ ”ไปดีมาดีนะครับ เดิมคือคณิกาแห่งฉางอัน
HSK 5
0:03s
bì xū ràng tā huí jiā - wǒ xiān huí qù xùn liàn le - děng yí xiàต้องให้เธอกลับบ้านให้ได้ - ผมกลับไปฝึกก่อนแล้ว - รอก่อน
