"真是打得一手好算盘" (zhēn shì dǎ dé yī shǒu hǎo suàn pán) แปลว่าอะไร?

zhēn真shì是dǎ打dé得yī一shǒu手hǎo好suàn算pán盘

HSK Vocabulary

真是H7 得H2 一手H7 好H1 算盘H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

26:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是又看上我们四房的银子了	zhè shì yòu kàn shàng wǒ men sì fáng de yín zi le
2▶	真是打得一手好算盘	zhēn shì dǎ dé yī shǒu hǎo suàn pán
3	可惜他们遇上我了	kě xī tā men yù shàng wǒ le

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 6 of 13)

HSK 4

0:03s

大舅母是不想让我留下来

dà jiù mǔ shì bù xiǎng ràng wǒ liú xià lái

HSK 2

0:03s

你虽然不是纪家的人

nǐ suī rán bú shì jì jiā de rén

HSK 6

0:03s

却是老太太的心尖子

què shì lǎo tài tài de xīn jiān zi

HSK 3

0:03s

我可不敢不让你住啊

wǒ kě bù gǎn bù ràng nǐ zhù a

HSK 1

0:03s

这大太太说话怎么夹枪带棒的

zhè dà tài tài shuō huà zěn me jiā qiāng dài bàng de

HSK 7

0:03s

看在二哥哥的份上不同她计较

kàn zài èr gē gē de fèn shàng bù tóng tā jì jiào

HSK 7

0:03s

三爷您不是说让顾姑娘安心守孝

sān yé nín bú shì shuō ràng gù gū niáng ān xīn shǒu xiào

给足她考虑时间吗如今怎么又巴巴追过去啊

HSK 5

0:03s

给足她考虑时间吗如今怎么又巴巴追过去啊

gěi zú tā kǎo lǜ shí jiān ma rú jīn zěn me yòu bā bā zhuī guò qù a

HSK 6

0:03s

她这个人在生意上极为谨慎

tā zhè ge rén zài shēng yì shàng jí wéi jǐn shèn

HSK 3

0:03s

我担心她亲力亲为

wǒ dān xīn tā qīn lì qīn wéi

HSK 4

0:03s

会跟着这些货跑去山西

huì gēn zhe zhè xiē huò pǎo qù shān xī

HSK 4

0:03s

平叔强龙不压地头蛇等到了之后

píng shū qiáng lóng bù yā dì tóu shé děng dào le zhī hòu

HSK 6

0:03s

该拜的码头就去拜

gāi bài de mǎ tóu jiù qù bài

HSK 6

0:03s

人家卖什么价我们就卖什么价

rén jiā mài shén me jià wǒ men jiù mài shén me jià

HSK 3

0:03s

等站稳了脚跟再想别的

děng zhàn wěn le jiǎo gēn zài xiǎng bié de

HSK 5

0:03s

那小的再去照看一眼别的

nà xiǎo de zài qù zhào kàn yī yǎn bié de

HSK 4

0:03s

这就是你给我的最终答案

zhè jiù shì nǐ gěi wǒ de zuì zhōng dá àn

我真是不该这么放纵你你竟然说走就走

HSK 7

0:03s

我真是不该这么放纵你你竟然说走就走

wǒ zhēn shì bù gāi zhè me fàng zòng nǐ nǐ jìng rán shuō zǒu jiù zǒu

HSK 3

0:03s

既然这样那你先忙

jì rán zhè yàng nà nǐ xiān máng

HSK 1

0:03s

二哥哥今儿也回了京城

èr gē gē jīn ér yě huí le jīng chéng