"只是这个窟窿实在太大了" (zhǐ shì zhè ge kū lóng shí zài tài dà le) แปลว่าอะไร?

zhǐ只shì是zhè这ge个kū窟lóng窿 shí实zài在tài太dà大le了

HSK Vocabulary

只是H3 这个H1 窟窿H7 实在H4 太H1 大H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

12:39

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我亏了谁还能亏了你们家怜姐儿不成	wǒ kuī le shuí hái néng kuī le nǐ men jiā lián jiě ér bù chéng
2▶	只是这个窟窿实在太大了	zhǐ shì zhè ge kū lóng shí zài tài dà le
3	我一直听说	wǒ yì zhí tīng shuō

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 2 of 13)

HSK 6

0:03s

老太太和老师也催得紧

lǎo tài tài hé lǎo shī yě cuī dé jǐn

HSK 6

0:03s

这京城但凡有想要嫁女儿的

zhè jīng chéng dàn fán yǒu xiǎng yào jià nǚ ér de

HSK 4

0:03s

我不想只当你的朋友

wǒ bù xiǎng zhǐ dāng nǐ de péng yǒu

HSK 2

0:03s

您开什么玩笑我从没想过

nín kāi shén me wán xiào wǒ cóng méi xiǎng guò

HSK 4

0:03s

我要是知道您要跟我说这个

wǒ yào shì zhī dào nín yào gēn wǒ shuō zhè ge

HSK 2

0:03s

我从没想过我们要在一起

wǒ cóng méi xiǎng guò wǒ men yào zài yì qǐ

HSK 5

0:03s

那便从今日开始想

nà biàn cóng jīn rì kāi shǐ xiǎng

HSK 2

0:03s

我这辈子就不嫁人了

wǒ zhè bèi zi jiù bù jià rén le

到时候您也找一个与自己门当户对的女子吧

HSK 5

0:03s

到时候您也找一个与自己门当户对的女子吧

dào shí hòu nín yě zhǎo yí gè yǔ zì jǐ mén dāng hù duì de nǚ zǐ ba

男人越是位高权重就越是三妻四妾

HSK 3

0:03s

男人越是位高权重就越是三妻四妾

nán rén yuè shì wèi gāo quán zhòng jiù yuè shì sān qī sì qiè

到时我嫁过去管也管不了拦也拦不住

HSK 6

0:03s

到时我嫁过去管也管不了拦也拦不住

dào shí wǒ jià guò qù guǎn yě guǎn bù liǎo lán yě lán bú zhù

HSK 3

0:03s

还以为您喜欢三爷呢

hái yǐ wéi nín xǐ huān sān yé ne

HSK 5

0:03s

喜欢也不代表就要嫁给他吧

xǐ huān yě bù dài biǎo jiù yào jià gěi tā ba

老爷又管不了我我手里头还有银子

HSK 5

0:03s

老爷又管不了我我手里头还有银子

lǎo yé yòu guǎn bù liǎo wǒ wǒ shǒu lǐ tou hái yǒu yín zi

HSK 4

0:03s

就应该好好地自由自在地过日子

jiù yīng gāi hǎo hǎo dì zì yóu zì zài dì guò rì zi

我再怎么喜欢他也更喜欢我自己不是

HSK 3

0:03s

我再怎么喜欢他也更喜欢我自己不是

wǒ zài zěn me xǐ huān tā yě gèng xǐ huān wǒ zì jǐ bú shì

HSK 4

0:03s

我生意上还有好些事情呢

wǒ shēng yì shàng hái yǒu hǎo xiē shì qíng ne

HSK 3

0:03s

总是听掌柜们回话

zǒng shì tīng zhǎng guì men huí huà

HSK 6

0:03s

心里还是觉得不踏实

xīn lǐ hái shì jué de bù tà shí

HSK 5

0:03s

那会儿您刚及笄

nà huì er nín gāng jí jī