Name: Chinese dialogue snippet: "三顾茅庐相求 我才勉为其难" (sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "三顾茅庐相求 我才勉为其难" (sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nán). Localized translation: "ถึงกับไปขอความช่วยเหลือด้วยความนอบน้อม ข้าจึงจำใจ", vocabulary HSK categorization included.

sān三gù顾máo茅lú庐xiāng相qiú求 wǒ我cái才miǎn勉wéi为qí其nán难

ถึงกับไปขอความช่วยเหลือด้วยความนอบน้อม ข้าจึงจำใจ

HSK Vocabulary

求H6 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

6:37

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想竭力保皇家平安	xiǎng jié lì bǎo huáng jiā píng ān	จึงต้องการรักษาความสงบของราชวงศ์ไว้
2▶	三顾茅庐相求我才勉为其难	sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nán	ถึงกับไปขอความช่วยเหลือด้วยความนอบน้อม ข้าจึงจำใจ
3	离开星卿宫来到了这里做了大梁的国师	lí kāi xīng qīng gōng lái dào le zhè lǐ zuò le dà liáng de guó shī	ออกจากตำหนักดารามาตย์มาที่นี่ และกลายเป็นราชครูของต้าเหลียง