Name: Chinese dialogue snippet: "这一辈子都不娶亲了" (zhè yī bèi zi dōu bù qǔ qīn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这一辈子都不娶亲了" (zhè yī bèi zi dōu bù qǔ qīn le). Localized translation: "ไม่แต่งงานไปตลอดชีวิต", vocabulary HSK categorization included.

这一辈子都不娶亲了

zhè yī bèi zi dōu bù qǔ qīn le

ไม่แต่งงานไปตลอดชีวิต

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

34:46

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那么他便	nà me tā biàn	เช่นนั้นเขาก็จะ
2▶	这一辈子都不娶亲了	zhè yī bèi zi dōu bù qǔ qīn le	ไม่แต่งงานไปตลอดชีวิต
3	王姑娘与这个阿轩两情相悦	wáng gū niáng yǔ zhè ge ā xuān liǎng qíng xiāng yuè	แม่นางหวังกับอาเซวียน รักกันจริง