กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "端得可真平啊" (duān dé kě zhēn píng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

端得可真平啊

duān dé kě zhēn píng a

ฮูหยินถือได้นิ่งจริง ๆ

HSK Vocabulary
端H6得H2可H3真H1平H5啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夫人这碗茶fū rén zhè wǎn cháถ้วยชานี้
2▶端得可真平啊duān dé kě zhēn píng aฮูหยินถือได้นิ่งจริง ๆ
3等了整整两个时辰了 这还得等到什么时候děng le zhěng zhěng liǎng gè shí chén le zhè hái dé děng dào shén me shí hòuรอมาสี่ชั่วยามเต็ม ๆ แล้วนะ นี่ต้องรอไปถึงเมื่อไหร่กัน

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)
这事没得商量 不不不
HSK 4
0:03s
这事没得商量 不不不
zhè shì méi dé shāng liáng bù bù bùเรื่องนี้ไม่ต้องหารือ ไม่ ๆ ๆ

我有一件事想跟你商量一下 我们明日就登门
HSK 4
0:03s
我有一件事想跟你商量一下 我们明日就登门
wǒ yǒu yī jiàn shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xià wǒ men míng rì jiù dēng ménข้ามีเรื่องหนึ่งอยากหารือกับเจ้า พรุ่งนี้พวกเราไปบ้านเขา

搞不好真能做点什么 对不对
HSK 5
0:03s
搞不好真能做点什么 对不对
gǎo bù hǎo zhēn néng zuò diǎn shén me duì bú duìไม่แน่ว่าอาจทำอะไรได้บ้าง ใช่หรือไม่

高然那可是五百金啊
HSK 3
0:03s
高然那可是五百金啊
gāo rán nà kě shì wǔ bǎi jīn aเกาหราน นั่นมันห้าร้อยตำลึงทองเชียวนะ

这三家的礼物 你打算怎么处置
HSK 7
0:03s
这三家的礼物 你打算怎么处置
zhè sān jiā de lǐ wù nǐ dǎ suàn zěn me chǔ zhìของขวัญจากสามตระกูลนี้ เจ้าคิดจะจัดการอย่างไร

我还从来都没有穿过 这么贵的真丝锦缎呢
HSK 6
0:03s
我还从来都没有穿过 这么贵的真丝锦缎呢
wǒ hái cóng lái dōu méi yǒu chuān guò zhè me guì de zhēn sī jǐn duàn neข้ายังไม่เคยใส่ ผ้าไหมทอที่แพงขนาดนี้มาก่อน

所以你的意思是 我的意思就是
HSK 2
0:03s
所以你的意思是 我的意思就是
suǒ yǐ nǐ de yì si shì wǒ de yì si jiù shìดังนั้นเจ้าหมายความว่า... ข้าหมายความว่า...

这么多的奇珍异宝
HSK 2
0:03s
这么多的奇珍异宝
zhè me duō de qí zhēn yì bǎoของล้ำค่ามากมายขนาดนี้

得花多少银子
HSK 2
0:03s
得花多少银子
dé huā duō shǎo yín ziต้องใช้เงินเท่าไรกันนะ

我这每天要管的事 都是大事
HSK 5
0:03s
我这每天要管的事 都是大事
wǒ zhè měi tiān yào guǎn de shì dōu shì dà shìเรื่องที่ข้าต้องจัดการทุกวัน ล้วนเป็นเรื่องใหญ่

件件事关乎江山社稷 城主 哪能分心啊
HSK 7
0:03s
件件事关乎江山社稷 城主 哪能分心啊
jiàn jiàn shì guān hū jiāng shān shè jì chéng zhǔ nǎ néng fēn xīn a- ทุกเรื่องล้วนเกี่ยวกับบ้านเมือง - ท่านเจ้าเมืองหรือ จะวอกแวกได้อย่างไร

对不起 奴婢不是故意的 请夫人恕罪
HSK 6
0:03s
对不起 奴婢不是故意的 请夫人恕罪
duì bù qǐ nú bì bú shì gù yì de qǐng fū rén shù zuìขออภัยเจ้าค่ะ บ่าวไม่ได้ตั้งใจ ขอฮูหยินโปรดอภัยด้วย

没关系 这个我回头自己擦擦就好了
HSK 6
0:03s
没关系 这个我回头自己擦擦就好了
méi guān xì zhè ge wǒ huí tóu zì jǐ cā cā jiù hǎo leไม่เป็นไร เดี๋ยวข้าเช็ดเองทีหลังก็ได้

夫人不怪罪奴婢 这有什么怪罪的
HSK 6
0:03s
夫人不怪罪奴婢 这有什么怪罪的
fū rén bù guài zuì nú bì zhè yǒu shén me guài zuì deฮูหยินไม่ตำหนิบ่าวหรือเจ้าคะ เรื่องแค่นี้มีอะไรต้องตำหนิ

这不都是常有的事吗 有什么好怪罪的
HSK 1
0:03s
这不都是常有的事吗 有什么好怪罪的
zhè bù dōu shì cháng yǒu de shì ma yǒu shén me hǎo guài zuì deนี่ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยหรือ มีอะไรให้ต้องตำหนิด้วย

您真是我见过最好的夫人
HSK 7
0:03s
您真是我见过最好的夫人
nín zhēn shì wǒ jiàn guò zuì hǎo de fū rénท่านเป็นฮูหยินที่ดีที่สุด เท่าที่ข้าเคยพบมาเลยเจ้าค่ะ

没有没有 绝对没有 城主只有您这一位夫人
HSK 6
0:03s
没有没有 绝对没有 城主只有您这一位夫人
méi yǒu méi yǒu jué duì méi yǒu chéng zhǔ zhǐ yǒu nín zhè yī wèi fū rénไม่มี ๆ ไม่มีแน่นอน ท่านเจ้าเมืองมีฮูหยินแค่ท่านเดียว

特意吩咐奴才来给您说一声
HSK 7
0:03s
特意吩咐奴才来给您说一声
tè yì fēn fù nú cái lái gěi nín shuō yī shēngจึงสั่งให้บ่าวมาแจ้งให้ท่านทราบ

当这城主啊 还真是容易
HSK 7
0:03s
当这城主啊 还真是容易
dāng zhè chéng zhǔ a hái zhēn shì róng yìการเป็นเจ้าเมืองนี่ ช่างง่ายดายจริง ๆ

你进府比我早 肯定知道的比我多
HSK 4
0:03s
你进府比我早 肯定知道的比我多
nǐ jìn fǔ bǐ wǒ zǎo kěn dìng zhī dào de bǐ wǒ duōเจ้าเข้าจวนก่อนข้า ต้องรู้เยอะกว่าข้าแน่

PreviousNext