กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "可真会巧立名目" (kě zhēn huì qiǎo lì míng mù) ในบทสนทนาภาษาจีน

可真会巧立名目

kě zhēn huì qiǎo lì míng mù

หาข้ออ้างเก่งจริง ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:36
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他是这么说的tā shì zhè me shuō deเขาพูดแบบนั้นหรือ
2可真会巧立名目kě zhēn huì qiǎo lì míng mùหาข้ออ้างเก่งจริง ๆ
3其 其实城主 也不是一直都这样啦qí qí shí chéng zhǔ yě bú shì yì zhí dōu zhè yàng laที่... ที่จริงแล้วท่านเจ้าเมือง ก็ไม่ได้เป็นแบบนี้ตลอดหรอกเจ้าค่ะ

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)
本来都应该是前途无量的 结果呢
HSK 4
0:03s
běn lái dōu yīng gāi shì qián tú wú liàng de jié guǒ neเดิมทีควรจะมีอนาคตที่สดใส แต่ผลเป็นไง

每天就在这个地方无所事事 浪费青春
HSK 7
0:03s
měi tiān jiù zài zhè ge dì fāng wú suǒ shì shì làng fèi qīng chūnวัน ๆ ก็เอาแต่อยู่ที่นี่ไม่ทำอะไร เสียช่วงวัยหนุ่มไปเปล่า ๆ

你真确定 这位夫人能管住城主
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn què dìng zhè wèi fū rén néng guǎn zhù chéng zhǔเจ้าแน่ใจจริง ๆ หรือ ว่าฮูหยินคนนี้จะคุมท่านเจ้าเมืองอยู่น่ะ

日后我用这凤凰花泡了茶 肯定第一个予你尝尝
HSK 6
0:03s
rì hòu wǒ yòng zhè fèng huáng huā pào le chá kěn dìng dì yí gè yǔ nǐ cháng chángวันหน้าข้าจะเอาดอกเฟิ่งหวงนี้ไปชงชา แล้วจะให้ท่านได้ลองชิมเป็นคนแรก

今日有幸一见 果然名不虚传
HSK 7
0:03s
jīn rì yǒu xìng yī jiàn guǒ rán míng bù xū chuánวันนี้มีวาสนาได้พบ สมคำร่ำลือจริง ๆ

名不虚传的大聪明
HSK 3
0:03s
míng bù xū chuán de dà cōng míngฉลาดสมคำร่ำลือจริง ๆ

我觉得此话差矣
HSK 7
0:03s
wǒ jué de cǐ huà chà yǐข้าว่าพูดเช่นนี้ไม่ถูกนะ

不要让别人看到
HSK 3
0:03s
bú yào ràng bié rén kàn dàoอย่าให้ใครเห็นเลยนะ

我是想 偷偷溜出府去
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng tōu tōu liū chū fǔ qùข้าแค่อยากจะ แอบหนีออกไปจากจวน

我也是迫不得已呀
HSK 5
0:03s
wǒ yě shì pò bù dé yǐ yaข้าก็จำใจต้องทำเช่นนี้นะ

我到现在都没有见到城主
HSK 1
0:03s
wǒ dào xiàn zài dōu méi yǒu jiàn dào chéng zhǔข้ายังไม่ได้พบหน้าท่านเจ้าเมืองเลย

这齐府里面的东西 固然多也固然好
HSK 7
0:03s
zhè qí fǔ lǐ miàn de dōng xī gù rán duō yě gù rán hǎoของในจวนตระกูลฉีนี้ ถึงจะเยอะและดีก็จริง

但是城主肯定不会觉得稀奇的
HSK 7
0:03s
dàn shì chéng zhǔ kěn dìng bú huì jué de xī qí deแต่ท่านเจ้าเมืองต้อง ไม่คิดว่ามันแปลกใหม่น่ะสิ

又好玩又有趣的东西 对了 还有
HSK 4
0:03s
yòu hǎo wán yòu yǒu qù de dōng xī duì le hái yǒuทั้งสนุกทั้งน่าสนใจเต็มไปหมด จริงสิ ยังมี

奇闻异事那是数不胜数
HSK 1
0:03s
qí wén yì shì nà shì shǔ bù shèng shǔเรื่องเล่าประหลาดอีกนับไม่ถ้วนเลย

看在你一片真心的份上 也不是不可以成全你
HSK 7
0:03s
kàn zài nǐ yī piàn zhēn xīn de fèn shàng yě bú shì bù kě yǐ chéng quán nǐเห็นแก่ความจริงใจของเจ้า ข้าจะช่วยเจ้าก็ได้

真的 但你也得带上我
HSK 2
0:03s
zhēn de dàn nǐ yě dé dài shàng wǒจริงหรือ แต่เจ้าต้องพาข้าไปด้วย

不管多稀有的物品 在这里啊 都可以寻得到
HSK 7
0:03s
bù guǎn duō xī yǒu de wù pǐn zài zhè lǐ a dōu kě yǐ xún dé dàoไม่ว่าจะเป็นของหายากแค่ไหน ที่นี่น่ะ ก็สามารถหาได้ทั้งนั้น

就陆续地都开了起来
HSK 5
0:03s
jiù lù xù dì dōu kāi le qǐ láiก็เลยทยอยเปิดกันมากขึ้น

孺子可教
HSK 3
0:03s
rú zǐ kě jiàoเด็กฉลาดสอนได้