กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "名不虚传的大聪明" (míng bù xū chuán de dà cōng míng) ในบทสนทนาภาษาจีน

名不虚传的大聪明

míng bù xū chuán de dà cōng míng

ฉลาดสมคำร่ำลือจริง ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
32:48
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今日有幸一见 果然名不虚传jīn rì yǒu xìng yī jiàn guǒ rán míng bù xū chuánวันนี้มีวาสนาได้พบ สมคำร่ำลือจริง ๆ
2名不虚传的大聪明míng bù xū chuán de dà cōng míngฉลาดสมคำร่ำลือจริง ๆ
3你又是何人啊nǐ yòu shì hé rén aแล้วเจ้าเป็นใคร

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)
像是一副从来都没有 出来逛过街的样子啊
HSK 4
0:03s
xiàng shì yī fù cóng lái dōu méi yǒu chū lái guàng guò jiē de yàng zi aคนที่ไม่เคย ออกมาเดินเที่ยวเล่นเลยล่ะ

那卫大人就有所不知了
HSK 3
0:03s
nà wèi dà rén jiù yǒu suǒ bù zhī liǎoถ้าอย่างนั้นใต้เท้าเว่ยคงไม่รู้อะไร

这游街的乐趣不就在于此吗
HSK 5
0:03s
zhè yóu jiē de lè qù bù jiù zài yú cǐ maความสนุกของการเดินเที่ยวเล่น ก็อยู่ตรงนี้ไม่ใช่หรือ

不过分 不过分 一点也不过分 这件事情啊
HSK 5
0:03s
bù guò fēn bù guò fēn yì diǎn yě bù guò fēn zhè jiàn shì qíng aไม่เกินไป ๆ ไม่เกินไปแม้แต่น้อย เรื่องนี้น่ะ

既然你这么嫌钱多
HSK 6
0:03s
jì rán nǐ zhè me xián qián duōในเมื่อท่านรังเกียจว่ามีเงินเยอะไป

您要怪 就怪吕大人 谁能想到
HSK 5
0:03s
nín yào guài jiù guài lǚ dà rén shuí néng xiǎng dàoหากท่านจะโทษ ก็โทษใต้เท้าหลี่ว์เถอะ ใครจะไปคิดล่ะ

等着吧 好戏啊 马上就开始了
HSK 3
0:03s
děng zhe ba hǎo xì a mǎ shàng jiù kāi shǐ leรอดูเถอะ เรื่องสนุกน่ะ ใกล้จะเริ่มแล้ว

有点意思啊 是吧 我还是第一次看竞价
HSK 2
0:03s
yǒu diǎn yì si a shì ba wǒ hái shì dì yī cì kàn jìng jiàน่าสนใจดีนี่ ใช่ไหมล่ะ ข้าเพิ่งเคยเห็นการประมูลเป็นครั้งแรก

这竞价的竟然是一个 当面发问的机会 怎么样
HSK 6
0:03s
zhè jìng jià de jìng rán shì yí gè dāng miàn fā wèn de jī huì zěn me yàngสิ่งที่ประมูลกลับเป็น โอกาสในการถามคำถามต่อหน้า เป็นยังไงบ้าง

卫大人 你也可以试一试的
HSK 3
0:03s
wèi dà rén nǐ yě kě yǐ shì yī shì deใต้เท้าเว่ย ท่านก็ลองดูได้นะ

你有没有什么好奇的事情 或者好奇的人啊
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu shén me hào qí de shì qíng huò zhě hào qí de rén aท่านมีเรื่องอะไรที่สงสัย หรือคนที่สงสัยหรือเปล่าล่ะ

我还能有不知道的吗
HSK 1
0:03s
wǒ hái néng yǒu bù zhī dào de maข้ายังมีเรื่องที่ไม่รู้อีกหรือ

我看今天还有谁能跟我比
HSK 2
0:03s
wǒ kàn jīn tiān hái yǒu shuí néng gēn wǒ bǐข้าจะดูว่าวันนี้ยังมีใคร กล้าประมูลแข่งกับข้าอีก

您出三百两 应该没人敢跟您比了
HSK 4
0:03s
nín chū sān bǎi liǎng yīng gāi méi rén gǎn gēn nín bǐ leท่านให้ราคาสามร้อยตำลึง คงไม่มีใครกล้าแข่งกับท่านแล้ว