วิธีใช้ "特意吩咐奴才来给您说一声" (tè yì fēn fù nú cái lái gěi nín shuō yī shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
特意吩咐奴才来给您说一声
จึงสั่งให้บ่าวมาแจ้งให้ท่านทราบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
20:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主今夜要务缠身 就不回屋中歇息了 | chéng zhǔ jīn yè yào wù chán shēn jiù bù huí wū zhōng xiē xī le | คืนนี้ท่านเจ้าเมืองติดภารกิจสำคัญ จะไม่กลับมาพักผ่อนที่ห้องแล้ว |
| 2▶ | 特意吩咐奴才来给您说一声 | tè yì fēn fù nú cái lái gěi nín shuō yī shēng | จึงสั่งให้บ่าวมาแจ้งให้ท่านทราบ |
| 3 | 知道了 那 奴才先行告退 | zhī dào le nà nú cái xiān xíng gào tuì | ข้าทราบแล้ว ถ้าอย่างนั้น บ่าวขอตัวก่อน |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
yī qì hē chéng wán chéng běn chéng zhǔ jiāo gěi nǐ de rèn wùมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงได้ อย่างราบรื่นในคราเดียว
HSK 3
0:03s
nǐ wǒ qíng tóng shǒu zú shuí pī dōu yī yàng xiāng xìn zì jǐเจ้ากับข้าสนิทกันดั่งพี่น้อง ใครตรวจก็เหมือนกันนั่นแหละ เชื่อมั่นในตัวเองสิ
HSK 7
0:03s
bú yào gū fù chéng zhǔ de hòu wàng wǒ xiāng xìn nǐอย่าทำให้เจ้าเมืองต้องผิดหวังล่ะ ข้าเชื่อใจเจ้า
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào bù zhī dào ma xiàn zài fāng jiān yǐ jīng zhuàn wén laหรือว่าท่านไม่รู้ ตอนนี้มีข่าวลือไปทั่วแล้ว
HSK 7
0:03s
shén me kè rén miàn zi zhè me dà fēi děi ràng wǒ men zhè sì tǐ bù qínแขกคนไหนกันที่หน้าใหญ่ ถึงกับต้องให้ใต้เท้าฟ่านฉี่ ผู้ไม่เคยหยิบจับอะไร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhī lǚ dà rén jīn rì lái fǎng jiū jìng yǒu hé shì aไม่ทราบว่าวันนี้ที่ใต้เท้าหลี่ว์มาเยือน มีธุระอันใดหรือเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
wǒ jiē shòu yǒu shén me shì qíng nín jǐn guǎn fēn fù fēn fù fēn fùข้ารับเจ้าค่ะ มีเรื่องอะไรท่านสั่งมาได้เลย สั่งมาเลย ๆ
HSK 4
0:03s
fàn gū niáng lái lái lái zuò xià zuò xià zuò xià shuōแม่นางฟ่าน มา ๆ ๆ นั่งลง ๆ นั่งลงคุยนะ