วิธีใช้ "说什么他们也不能不管您" (shuō shén me tā men yě bù néng bù guǎn nín) ในบทสนทนาภาษาจีน

shuō说shén什me么tā他men们yě也bù不néng能bù不guǎn管nín您

ไม่ว่ายังไงพวกเขาก็ทอดทิ้งป้าไม่ได้

HSK Vocabulary
说H1什么H1他们H1也H1不管H4您H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:43
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您和老先生 都已经领证这么久了nín hé lǎo xiān shēng dōu yǐ jīng lǐng zhèng zhè me jiǔ leป้ากับสามีจดทะเบียนกันมานานขนาดนี้แล้ว
2▶说什么他们也不能不管您shuō shén me tā men yě bù néng bù guǎn nínไม่ว่ายังไงพวกเขาก็ทอดทิ้งป้าไม่ได้
3其实 我也不想起诉他们qí shí wǒ yě bù xiǎng qǐ sù tā menความจริงฉันก็ไม่อยากฟ้องพวกเขา

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 2 of 4)
让他们在老爷子面前 找找存在感 表表孝心
HSK 3
0:03s
让他们在老爷子面前 找找存在感 表表孝心
ràng tā men zài lǎo yé zi miàn qián zhǎo zhǎo cún zài gǎn biǎo biǎo xiào xīnให้พวกเขามาโชว์ตัว แสดงความกตัญญูต่อหน้าท่านผู้เฒ่า

图钱那就把钱的事放到明面上
HSK 4
0:03s
图钱那就把钱的事放到明面上
tú qián nà jiù bǎ qián de shì fàng dào míng miàn shàngอยากได้เงินก็เอาเรื่องเงินมาคุยกันตรง ๆ

这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘
HSK 7
0:03s
这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘
zhè cāng yíng zài xiǎo yě shì ròu dà yé dà mā jiù shì wǒ de jī běn pánแมลงวันตัวเล็ก ๆ ก็เป็นเนื้อ คุณปู่คุณย่าก็คือฐานลูกค้าของฉัน

真的假的 真的
HSK 4
0:03s
真的假的 真的
zhēn de jiǎ de zhēn deจริงหรือเปล่า จริง ๆ บริษัทผม เถ้าแก่ผม

你这 还是法院有人
HSK 5
0:03s
你这 还是法院有人
nǐ zhè hái shì fǎ yuàn yǒu rénนี่คุณ ต้องมีเส้นในศาลแน่เลย

这跟你说多少遍了没人没人
HSK 3
0:03s
这跟你说多少遍了没人没人
zhè gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le méi rén méi rénบอกคุณตั้งกี่ครั้งแล้วว่าไม่มี ๆ

那一张嘴的大忽悠那满大街都是 我跟你讲
HSK 7
0:03s
那一张嘴的大忽悠那满大街都是 我跟你讲
nà yī zhāng zuǐ de dà hū yōu nà mǎn dà jiē dōu shì wǒ gēn nǐ jiǎngแต่จอมโกหกที่ดีแต่ปากมีเต็มถนนเลย ผมบอกให้รู้เลย จริง ๆ แล้วผมไม่เชื่อทนาย

一分钱的亏我都没吃着
HSK 5
0:03s
一分钱的亏我都没吃着
yī fēn qián de kuī wǒ dōu méi chī zheแม้แต่แดงเดียวผมก็ไม่เคยเสียเปรียบ

现上轿现扎耳朵眼
HSK 6
0:03s
现上轿现扎耳朵眼
xiàn shàng jiào xiàn zhā ěr duo yǎnขึ้นเกี้ยวแล้วเพิ่งจะมาเจาะหู

就只能吃土豆就土豆了 别呀
HSK 5
0:03s
就只能吃土豆就土豆了 别呀
jiù zhǐ néng chī tǔ dòu jiù tǔ dòu le bié yaคืนนี้คงได้กินแต่มันฝรั่ง ก็กินมันฝรั่งนี่แหละนะ อย่าเลยเดี๋ยวพาเธอไปเลี้ยงของอร่อย

行了 你的心意我领了
HSK 7
0:03s
行了 你的心意我领了
xíng le nǐ de xīn yì wǒ lǐng leพอเถอะ ฉันรับน้ำใจเธอแล้ว

你怎么又来了 这不用弯弯绕 你大大方方地
HSK 5
0:03s
你怎么又来了 这不用弯弯绕 你大大方方地
nǐ zěn me yòu lái le zhè bù yòng wān wān rào nǐ dà dà fāng fāng dìทำไมคุณมาเรื่องนี้อีกแล้ว ไม่ต้องซิกแซก คุณแค่ไปคุยกับคนเขา อย่างตรงไปตรงมาก็พอแล้ว

我们正要过去呢 谁能想到在这儿
HSK 1
0:03s
我们正要过去呢 谁能想到在这儿
wǒ men zhèng yào guò qù ne shuí néng xiǎng dào zài zhè érพวกเรากำลังจะไปกันพอดี ใครจะคิดว่าจะมาเจอคุณตรงนี้

他要多少 要三万 三千 不黑呀
HSK 5
0:03s
他要多少 要三万 三千 不黑呀
tā yào duō shǎo yào sān wàn sān qiān bù hēi yaเขาเรียกเท่าไหร่ เรียกสามหมื่น สามพัน ไม่โกงเหรอ

这个月到目前为止 我一件都没看见
HSK 6
0:03s
这个月到目前为止 我一件都没看见
zhè ge yuè dào mù qián wéi zhǐ wǒ yī jiàn dōu méi kàn jiànเดือนนี้จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่เห็นสักคดีเลย

不让我见孩子就算了 连我妈都不让见
HSK 6
0:03s
不让我见孩子就算了 连我妈都不让见
bù ràng wǒ jiàn hái zi jiù suàn le lián wǒ mā dōu bù ràng jiànไม่ให้ผมพบลูกก็ช่างเถอะ แต่ขนาดแม่ผมก็ไม่ให้พบ

我在孩子面前压根懒得提你 林女士
HSK 7
0:03s
我在孩子面前压根懒得提你 林女士
wǒ zài hái zi miàn qián yā gēn lǎn de tí nǐ lín nǚ shìต่อหน้าลูกฉันขี้เกียจพูดถึงคุณด้วยซ้ำ คุณหลิน

你干吗要把两者对立起来呢
HSK 6
0:03s
你干吗要把两者对立起来呢
nǐ gàn má yào bǎ liǎng zhě duì lì qǐ lái neทำไมนายต้องทำให้ทั้งสองอย่างขัดแย้งกันด้วย

你难道就是传说中的二极管吗
HSK 5
0:03s
你难道就是传说中的二极管吗
nǐ nán dào jiù shì chuán shuō zhōng de èr jí guǎn maหรือว่านายคือพวกสุดโต่งในตำนานใช่ไหม

你小子怎么就油盐不进了呢
HSK 2
0:03s
你小子怎么就油盐不进了呢
nǐ xiǎo zi zěn me jiù yóu yán bù jìn le neทำไมเจ้าพวกนี้ถึงดื้อด้านนักนะ

PreviousNext