วิธีใช้ "一时半会你是见不着孙子" (yī shí bàn huì nǐ shì jiàn bù zhe sūn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

yī一shí时bàn半huì会nǐ你shì是jiàn见bù不zhe着sūn孙zi子

เดี๋ยวแม่ก็ไม่ได้เจอหลานแม่หรอก

HSK Vocabulary
你H1是H1见H1不H1着H2孙子H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
41:14
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一会来了他妈又得折腾一会 看着吧yī huì lái le tā mā yòu dé zhē teng yī huì kàn zhe baเดี๋ยวมาแล้วแม่เขาก็ต้องวุ่นวายอีกพัก คอยดูนะ
2▶一时半会你是见不着孙子yī shí bàn huì nǐ shì jiàn bù zhe sūn ziเดี๋ยวแม่ก็ไม่ได้เจอหลานแม่หรอก
3你就在这等着 放心 我肯定把他领回来见你 好吧nǐ jiù zài zhè děng zhe fàng xīn wǒ kěn dìng bǎ tā lǐng huí lái jiàn nǐ hǎo baแม่ก็รออยู่ตรงนี้ไปแล้วกัน ไม่ต้องกังวล ผมจะต้องรับเขา มาเจอแม่แน่โอเคไหม

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)
你小子怎么就油盐不进了呢
HSK 2
0:03s
你小子怎么就油盐不进了呢
nǐ xiǎo zi zěn me jiù yóu yán bù jìn le neทำไมเจ้าพวกนี้ถึงดื้อด้านนักนะ

他还有几天的活头 那退休金
HSK 1
0:03s
他还有几天的活头 那退休金
tā hái yǒu jǐ tiān de huó tóu nà tuì xiū jīnเขาจะมีชีวิตอีกกี่วันกัน แล้วเงินบำนาญจะตกเป็นของใคร

美得你 凭什么归你呀
HSK 6
0:03s
美得你 凭什么归你呀
měi dé nǐ píng shén me guī nǐ yaฝันไปเถอะ ทำไมต้องเป็นของเธอ

今天我们一定要 死磕这个地点的话
HSK 3
0:03s
今天我们一定要 死磕这个地点的话
jīn tiān wǒ men yí dìng yào sǐ kē zhè ge dì diǎn de huàถ้าวันนี้พวกเราต้องยึดที่นี่จนถึงที่สุด

那么贱呢你 还我们在这死磕 这
HSK 7
0:03s
那么贱呢你 还我们在这死磕 这
nà me jiàn ne nǐ hái wǒ men zài zhè sǐ kē zhèคุณมันต่ำขนาดนั้นเลยเหรอ ยังจะให้พวกเรามาดันทุรังอยู่ที่นี่ นี่

天天叽叽歪歪叽叽歪歪 没想到 答应了
HSK 4
0:03s
天天叽叽歪歪叽叽歪歪 没想到 答应了
tiān tiān jī jī wāi wāi jī jī wāi wāi méi xiǎng dào dā yìng leยุ่งยากขนาดนั้น ทุกวันบ่นจ้อไม่หยุด ไม่นึกว่าจะตอบตกลงแล้ว

要不说这朝中有人就是不一样
HSK 3
0:03s
要不说这朝中有人就是不一样
yào bù shuō zhè cháo zhōng yǒu rén jiù shì bù yí yàngถึงได้บอกว่าในศาลมีคนที่แตกต่าง

跟法官打过招呼就是好使
HSK 6
0:03s
跟法官打过招呼就是好使
gēn fǎ guān dǎ guò zhāo hū jiù shì hǎo shǐไปติดต่อผู้พิพากษาไว้ก่อนแล้วได้ผลดี

那法官向着咱 那律师算个啥
HSK 6
0:03s
那法官向着咱 那律师算个啥
nà fǎ guān xiàng zhe zán nà lǜ shī suàn gè sháผู้พิพากษาเข้าข้างเรา ทนายความนั่นจะทําอะไรได้

您前妻不信任您 这刚松开这么一个口子
HSK 7
0:03s
您前妻不信任您 这刚松开这么一个口子
nín qián qī bù xìn rèn nín zhè gāng sōng kāi zhè me yí gè kǒu ziเมียเก่าคุณไม่เชื่อใจคุณ เพิ่งจะอ่อนลงให้แบบนี้

对吧 你先让老太太看一眼 续下命 行不行
HSK 7
0:03s
对吧 你先让老太太看一眼 续下命 行不行
duì ba nǐ xiān ràng lǎo tài tài kàn yī yǎn xù xià mìng xíng bù xíngใช่ไหมล่ะ คุณให้คนเฒ่าคนแก่ เจอสักแวบหนึ่งก่อน ต่อชีวิตหน่อย ได้ไหมล่ะ

那能一样吗 那孩子去见老太太 那多简单点事
HSK 6
0:03s
那能一样吗 那孩子去见老太太 那多简单点事
nà néng yī yàng ma nà hái zi qù jiàn lǎo tài tài nà duō jiǎn dān diǎn shìแบบนั้นจะเหมือนกันได้ไง เด็กนั่นไปเจอคนเฒ่าคนแก่ง่ายจะตายไป

你把老太太折腾过来干吗呀
HSK 7
0:03s
你把老太太折腾过来干吗呀
nǐ bǎ lǎo tài tài zhē teng guò lái gàn má yaคุณลากคนเฒ่าคนแก่มาทรมานถึงที่นี่ทำไม

小个儿不高 脾气不小
HSK 4
0:03s
小个儿不高 脾气不小
xiǎo gè ér bù gāo pí qì bù xiǎoตัวไม่สูง เจ้าอารมณ์ไม่เบาเลย

今天领导三堂会审 跟我谈调解率的问题
HSK 5
0:03s
今天领导三堂会审 跟我谈调解率的问题
jīn tiān lǐng dǎo sān táng huì shěn gēn wǒ tán tiáo jiě lǜ de wèn tíวันนี้โดนหัวหน้ารุมสอบสวน คุยเรื่องการไกล่เกลี่ยระหว่างคู่กรณีกับผม

儿子现在这脾气 他都懒得骗你
HSK 7
0:03s
儿子现在这脾气 他都懒得骗你
ér zi xiàn zài zhè pí qì tā dōu lǎn de piàn nǐนิสัยของลูกตอนนี้ เขายังขี้คร้านจะหลอกคุณเลย

鸡蛋我可不敢乱碰
HSK 5
0:03s
鸡蛋我可不敢乱碰
jī dàn wǒ kě bù gǎn luàn pèngไข่ฉันไม่กล้าใช้มั่ว ๆ

那好 赶紧回家 开荤喽
HSK 4
0:03s
那好 赶紧回家 开荤喽
nà hǎo gǎn jǐn huí jiā kāi hūn lóuงั้นเหรอ งั้นดี รีบกลับบ้านมาเลย กินเนื้อแล้ว

怎么又是你 你故意的吧
HSK 4
0:03s
怎么又是你 你故意的吧
zěn me yòu shì nǐ nǐ gù yì de baทำไมเป็นคุณอีกแล้ว คุณตั้งใจใช่ไหม

三百六十度无死角
HSK 4
0:03s
三百六十度无死角
sān bǎi liù shí dù wú sǐ jiǎo360 องศาแบบไม่มีมุมอับ

PreviousNext