วิธีใช้ "一时半会你是见不着孙子" (yī shí bàn huì nǐ shì jiàn bù zhe sūn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
一时半会你是见不着孙子
เดี๋ยวแม่ก็ไม่ได้เจอหลานแม่หรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
41:14
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一会来了他妈又得折腾一会 看着吧 | yī huì lái le tā mā yòu dé zhē teng yī huì kàn zhe ba | เดี๋ยวมาแล้วแม่เขาก็ต้องวุ่นวายอีกพัก คอยดูนะ |
| 2▶ | 一时半会你是见不着孙子 | yī shí bàn huì nǐ shì jiàn bù zhe sūn zi | เดี๋ยวแม่ก็ไม่ได้เจอหลานแม่หรอก |
| 3 | 你就在这等着 放心 我肯定把他领回来见你 好吧 | nǐ jiù zài zhè děng zhe fàng xīn wǒ kěn dìng bǎ tā lǐng huí lái jiàn nǐ hǎo ba | แม่ก็รออยู่ตรงนี้ไปแล้วกัน ไม่ต้องกังวล ผมจะต้องรับเขา มาเจอแม่แน่โอเคไหม |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nín sūn nǚ de zhè ge fǔ yǎng fèi bāo zài wǒ shēn shàng hǎo hǎo hǎoค่าเลี้ยงดูบุตรของหลานสาวคุณป้า ฉันจัดการให้เองค่ะ - ดี ๆ ๆ - แบบนี้ต้องแจกไข่ไก่ได้แล้วมั้ง
HSK 7
0:03s
ná huí qù zhǔ wǎn miàn zài wò gè jī dàn gāng hǎo láiคุณป้าเอาไข่ไก่นี้กลับไปต้มบะหมี่ ใส่ไข่สักฟอง พอดีเลยค่ะ
HSK 5
0:03s
tā chī bù liǎo zhè pú táo zhè me wèi yē sǐ tā yaเขากินองุ่นนี่ไม่ได้ ป้อนแบบนี้ ทำให้เขาสำลักตายสิ
HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà kě zhēn shì de wǒ fā xiàn nǐ sì shí nián nǎ qù le nǐคนอย่างเธอพูดจาจริง ๆ เลย ฉันว่า เธอไปไหนมาตั้ง 40 ปีล่ะ
HSK 3
0:03s
guān nǐ shén me shì wǒ gē fā shāo nǐ zài nǎเกี่ยวอะไรกับคุณล่ะ พี่ฉันเป็นไข้ เธออยู่ไหน
HSK 5
0:03s
ān shén me ya nǐ zhè nǐ dǒng ma nǐ bié xiā dòngติดอะไรล่ะเธอ นี่เธอรู้เรื่องเหรอ อย่าทำซี้ซั้ว
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bú shì yī shēng nǐ huì ma zěn me bú shì wǒ nòng deเธอไม่ใช่หมอ เธอทำเป็นเหรอ ทำไมไม่ใช่ฉันทำล่ะ
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gē yǒu gè sān cháng liǎng duǎn nǐ men dōu shì móu shā fànถ้าพี่ชายฉันเป็นอะไรไป พวกเธอก็คือฆาตกร ใครก็หนีไม่รอด
HSK 5
0:03s
tiān nǎ nǐ suàn gàn shén me de ya shén me gàn shén me deสวรรค์ทรงโปรด คุณเป็นใครกัน อะไรทำอะไร
HSK 5
0:03s
wǒ shì qīn dì di zěn me le nǐ yǐ qián gàn shén me qù leฉันน้องชายแท้ ๆ จะทำไม ก่อนหน้านี้คุณทำอะไรล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo dé yě tài kuài le zhè bú shì wǒ gāng hǎo yǒu shì maคุณ คุณวิ่งเร็วเกินไปแล้ว นี่เพราะผมมีธุระพอดีไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí nín fàng xīn zhè lǐ ér wán quán zài nín zhè biānป้าหลิ่ว ป้าวางใจได้ เหตุผลเข้าข้างป้าหมดเลย
HSK 1
0:03s
rè huǒ cháo tiān de wǒ méi shí jiān nǐ zhè àn zi lìng qǐng gāo míng baที่นี่คนเยอะมาก อึกทึกครึกโครม ฉันไม่มีเวลา คดีของคุณ ไปหาผู้เชี่ยวชาญคนอื่นเถอะ
HSK 7
0:03s
liǎng tóu dōu bù zhān jiù zhǐ néng kào zǐ nǚ de liáng xīn leแต่ถ้าไม่มีทั้งสองอย่าง ก็ต้องพึ่งมโนธรรมของลูกหลานแล้ว
