"本侯与陛下一样好奇" (běn hóu yǔ bì xià yī yàng hào qí) แปลว่าอะไร?

běn本hóu侯yǔ与bì陛xià下yī一yàng样hào好qí奇

กระหม่อมเองก็สงสัยเหมือนกับฝ่าบาท

HSK Vocabulary

与H4 一样H3 好奇H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

35:52

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为何会有如此多的唐突和误会啊	wèi hé huì yǒu rú cǐ duō de táng tū hé wù huì a	เหตุใดถึงมีเรื่องเหลวไหล และเข้าใจผิดมากมายเช่นนี้
2▶	本侯与陛下一样好奇	běn hóu yǔ bì xià yī yàng hào qí	กระหม่อมเองก็สงสัยเหมือนกับฝ่าบาท
3	我一向酒量甚好	wǒ yí xiàng jiǔ liàng shèn hǎo	ปกติกระหม่อมคอแข็งมาก

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

想必也逃不出

xiǎng bì yě táo bù chūก็ไม่มีทางหนีพ้น

HSK 6

0:03s

樊将军救命

fán jiāng jūn jiù mìngท่านแม่ทัพฝาน ช่วยด้วย

HSK 5

0:03s

殿下藏人必让人给发现了

diàn xià zàng rén bì ràng rén gěi fā xiàn leองค์หญิงซ่อนคนไว้ ต้องถูกคนจับได้แน่

HSK 6

0:03s

此人不是已经中了毒了吗

cǐ rén bú shì yǐ jīng zhōng le dú le maคนผู้นี้ถูกยาพิษแล้วไม่ใช่หรือ

HSK 5

0:03s

为什么还这么能打呀

wèi shén me hái zhè me néng dǎ yaทำไมยังสู้เก่งขนาดนี้

HSK 1

0:03s

lái zhòng ài qīngมาเถอะ ขุนนางทุกท่าน

HSK 6

0:03s

朕的武安侯和簪花将军呢

zhèn de wǔ ān hóu hé zān huā jiāng jūn neอู่อันโหวกับแม่ทัพปิ่นบุปผาล่ะ

HSK 5

0:03s

武安侯酒后无德

wǔ ān hóu jiǔ hòu wú déอู่อันโหวเมาแล้วประพฤติตัวไม่ดี

HSK 4

0:03s

是不是这其中有些误会啊

shì bú shì zhè qí zhōng yǒu xiē wù huì aเรื่องนี้อาจจะเข้าใจผิดกันก็ได้นะพ่ะย่ะค่ะ

HSK 7

0:03s

竟敢诬陷朕的忠臣良将

jìng gǎn wū xiàn zhèn de zhōng chén liáng jiàngกล้าดีอย่างไรมาใส่ร้ายขุนนางผู้ภักดีของข้า

HSK 5

0:03s

随朕一起去看看

suí zhèn yì qǐ qù kàn kànตามข้าไปดูกัน

HSK 2

0:03s

魏相不跟朕去看看

wèi xiāng bù gēn zhèn qù kàn kànเสนาบดีเว่ยไม่ตามข้าไปดูหรือ

HSK 5

0:03s

本官有要事需面禀圣上

běn guān yǒu yào shì xū miàn bǐng shèng shàngข้ามีเรื่องด่วนต้องทูลฝ่าบาท

HSK 4

0:03s

李大人宫宴已启

lǐ dà rén gōng yàn yǐ qǐใต้เท้าหลี่ งานเลี้ยงในวังเริ่มแล้ว

HSK 5

0:03s

都给我仔细地搜

dōu gěi wǒ zǐ xì dì sōuค้นให้ละเอียดเลย

HSK 7

0:03s

我骂你们这群没用的废物

wǒ mà nǐ men zhè qún méi yòng de fèi wùพวกเจ้ามันไร้ประโยชน์จริง ๆ

HSK 2

0:03s

你们这么一大帮子人

nǐ men zhè me yī dà bāng zi rénคนตั้งเยอะแยะขนาดนี้

HSK 5

0:03s

居然找不到

jū rán zhǎo bú dàoกลับหาไม่เจอ

HSK 1

0:03s

李大监不好了那边走水了

lǐ dà jiān bù hǎo le nà biān zǒu shuǐ leหัวหน้าขันทีหลี่ แย่แล้ว ทางนั้นไฟไหม้

HSK 6

0:03s

huáng què zài hòuมีคนรอชุบมือเปิบ