วิธีใช้ "陛下暂退" (bì xià zàn tuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
陛下暂退
ฝ่าบาทเสด็จแล้ว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
6:01
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 朕先去更衣 | zhèn xiān qù gēng yī | ข้าขอไปเปลี่ยนชุดก่อน |
| 2▶ | 陛下暂退 | bì xià zàn tuì | ฝ่าบาทเสด็จแล้ว |
| 3 | 恭送陛下 | gōng sòng bì xià | - น้อมส่งเสด็จฝ่าบาท - น้อมส่งเสด็จฝ่าบาท |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 2 of 10)hǎo xì cái gāng gāng kāi shǐเรื่องสนุกเพิ่งจะเริ่มต้น nǐ wǒ màn màn dì kànเจ้ากับข้าค่อย ๆ ดูกันไป wǒ dōu pà nǐ men dǎ qǐ láiข้ากลัวพวกท่านจะตีกันขึ้นมาเลย nǐ tài kàn de qǐ zhè xiē lù dù leเจ้ามองคนโลภพวกนี้สูงไปแล้ว zhè xiē rén gè gè xīn huái wò chuòคนพวกนี้แต่ละคนจิตใจสกปรก fàng xīn wǒ yī huì er xiān xíng lí xíวางใจเถอะ เดี๋ยวข้าจะลุกไปก่อน bì xià jià dàoฝ่าบาทเสด็จ gōng yíng bì xià- ถวายบังคมฝ่าบาท - ถวายบังคมฝ่าบาท láo bì xià diàn jìทำให้ฝ่าบาททรงเป็นห่วง [ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ] zhè xiē tiān wèi xiāng xīn kǔ le[ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ] ช่วงนี้ เสนาบดีเว่ยลำบากแล้ว láo yì jié hé cái shìทำงานและพักผ่อนให้สมดุลนะ liǎng wèi ài qīng dōu shì guó zhī dòng liángท่านทั้งสองล้วนเป็นเสาหลักของแผ่นดิน jīn rì yě suàn shì shuāng xǐ lín ménวันนี้ถือว่ามีเรื่องมงคลสองชั้น xī běi sì fǔ yě xìng de wǔ ān hóu zhèn shǒu[ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ] สี่เมืองทางซีเป่ยโชคดี ที่มีอู่อันโหวคอยคุ้มครอง guǒ zhēn shì míng bù xū chuánสมคำร่ำลือจริง ๆ shàng zhǎn hūn jūnเบื้องบนสังหารทรราชได้ xià zhū nìng chénเบื้องล่างสังหารขุนนางโฉดได้ rán wēi chén xīn xì shè jìแต่กระหม่อมเป็นห่วงบ้านเมือง zhè lóng quán jiàn tài guò guì zhòngกระบี่หลงเฉวียนนี้ล้ำค่าเกินไป chú le bì xià wú rén néng pèiนอกจากฝ่าบาทแล้ว ไม่มีใครคู่ควร 
