วิธีใช้ "陛下暂退" (bì xià zàn tuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
陛下暂退
ฝ่าบาทเสด็จแล้ว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
6:01
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 朕先去更衣 | zhèn xiān qù gēng yī | ข้าขอไปเปลี่ยนชุดก่อน |
| 2▶ | 陛下暂退 | bì xià zàn tuì | ฝ่าบาทเสด็จแล้ว |
| 3 | 恭送陛下 | gōng sòng bì xià | - น้อมส่งเสด็จฝ่าบาท - น้อมส่งเสด็จฝ่าบาท |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 8 of 10)dāng zhòng xiū rǔ zhǎng gōng zhǔ míng jiéหยามเกียรติองค์หญิงใหญ่ต่อหน้าธารกำนัล lái rén jiāng qí qín náทหาร จับตัวเขาไว้ běn gōng qián bàn shēng shā lù tài duōครึ่งชีวิตแรกของข้าฆ่าคนมานับไม่ถ้วน lǎo lái le chī zhāi niàn fóพอแก่ตัวลงก็ถือศีลกินเจสวดมนต์ภาวนา cái bǎo zhù wǒ wéi yī de nǚ érถึงรักษาลูกสาวคนเดียวของข้าไว้ได้ yào shì jì rán lián shū ér de mìng dōu bǎo bú zhù[ตำหนักชิงหยวน] ในเมื่อแม้แต่ชีวิตของซูเอ๋อร์ ก็ยังรักษาไว้ไม่ได้ běn gōng bù jiè yì zài duō shā jǐ gèข้าก็ไม่รังเกียจ ที่จะฆ่าเพิ่มอีกสักสองสามคน jīn wú wèi zhǐ huī shǐ tīng mìngผู้บัญชาการองครักษ์จินอู๋เว่ยจงฟัง sǐ shǒu suǒ yǒu de chū rù kǒu[ตำหนักชิงหยวน] เฝ้าทางเข้าออกทุกทางไว้ให้แน่นหนา jīn rì zhī shì ruò yǒu bàn jù chuán chū qù[ตำหนักชิงหยวน] หากเรื่องในวันนี้ แพร่งพรายออกไปแม้แต่ครึ่งคำ zài chǎng de yǒu yí gè suàn yí gèคนที่อยู่ที่นี่ทั้งหมด dōu dōu tīng tài fēi deทุกคนฟังไท่เฟยเถอะ běn gōng mìng nǐ yí dìng yào jiù huó tāข้าสั่งให้เจ้าต้องช่วยนางให้รอดให้ได้ rú guǒ nǐ jiù bù liǎo shū érถ้าเจ้าช่วยซูเอ๋อร์ไม่ได้ xiè zhēng wú zuì yaเซี่ยเจิงบริสุทธิ์นะพ่ะย่ะค่ะ xìng gōng sūn de cóng lái jiù méi yǒu lái guò zhè érคนแซ่กงซุนไม่เคยมาที่นี่เลย bì xià shì zài zhǎo wǒ maฝ่าบาททรงตามหาข้าอยู่หรือพ่ะย่ะค่ะ nǐ men èr rén wéi hé huì zài yì qǐเหตุใดพวกเจ้าสองคนถึงมาอยู่ด้วยกันได้ ài qīng de yī wù zěn me shī leเหตุใดเสื้อผ้าของเจ้าถึงเปียกเช่นนี้ xìng de zān huā jiāng jūn xiāng jiùโชคดีที่ได้แม่ทัพปิ่นบุปผาช่วยไว้ 
