"西北四府也幸得武安侯镇守" (xī běi sì fǔ yě xìng de wǔ ān hóu zhèn shǒu) แปลว่าอะไร?

xī西běi北sì四fǔ府yě也xìng幸de得wǔ武ān安hóu侯zhèn镇shǒu守

[ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ] สี่เมืองทางซีเป่ยโชคดี ที่มีอู่อันโหวคอยคุ้มครอง

HSK Vocabulary

西北H3 四H1 也H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

4:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	居功至伟	jū gōng zhì wěi	สร้างคุณงามความดีอย่างใหญ่หลวง
2▶	西北四府也幸得武安侯镇守	xī běi sì fǔ yě xìng de wǔ ān hóu zhèn shǒu	[ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ] สี่เมืองทางซีเป่ยโชคดี ที่มีอู่อันโหวคอยคุ้มครอง
3	方能安然无恙	fāng néng ān rán wú yàng	[ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ] จึงอยู่รอดปลอดภัยได้

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 7 of 10)

HSK 2

0:03s

这好端端怎么会生这么大火

zhè hǎo duān duān zěn me huì shēng zhè me dà huǒอยู่ดี ๆ ทำไมถึงเกิดไฟไหม้ใหญ่ขนาดนี้ได้

HSK 6

0:03s

你们怎么能让他逃跑呢

nǐ men zěn me néng ràng tā táo pǎo neพวกเจ้าปล่อยให้เขาหนีไปได้อย่างไร

HSK 4

0:03s

那谢征不仅淫乱了后宫

nà xiè zhēng bù jǐn yín luàn le hòu gōngเซี่ยเจิงผู้นั้นไม่เพียงแต่ ทำเรื่องลามกในวังหลัง

HSK 7

0:03s

若遇反抗格杀勿论

ruò yù fǎn kàng gé shā wù lùnหากขัดขืนให้ฆ่าได้เลยพ่ะย่ะค่ะ

HSK 1

0:03s

姝儿还在里边

shū ér hái zài lǐ biānซูเอ๋อร์ยังอยู่ข้างใน

HSK 2

0:03s

kuài jiù rén nǎรีบไปช่วยคนสิ

HSK 5

0:03s

这火太大了您不能自己进去呀

zhè huǒ tài dà le nín bù néng zì jǐ jìn qù ya[ตำหนักชิงหยวน] ไฟแรงขนาดนี้ ท่านเข้าไปเองไม่ได้นะ

HSK 7

0:03s

只怕武安侯所属的焉州军

zhǐ pà wǔ ān hóu suǒ shǔ de yān zhōu jūnเกรงว่าจิตใจกองทัพเยียนโจว

HSK 7

0:03s

中途离席的簪花将军

zhōng tú lí xí de zān huā jiāng jūnแม่ทัพปิ่นบุปผาที่ออกจากงานไปกลางคันด้วย

HSK 7

0:03s

也要早作处置啊

yě yào zǎo zuò chǔ zhì aก็ต้องรีบจัดการโดยเร็วนะพ่ะย่ะค่ะ

HSK 1

0:03s

那李太傅你想怎么做

nà lǐ tài fù nǐ xiǎng zěn me zuòถ้าเช่นนั้นราชครูหลี่ ท่านคิดจะทำอย่างไร

HSK 1

0:03s

我真的喜欢你

wǒ zhēn de xǐ huān nǐข้าชอบเจ้าจริง ๆ นะ

HSK 5

0:03s

人在那儿给我追

rén zài nà ér gěi wǒ zhuīเขาอยู่ตรงนั้น ตามไป

HSK 4

0:03s

姝姝儿没气了

shū shū ér méi qì le[ตำหนักชิงหยวน] ซูเอ๋อร์ไม่หายใจแล้ว

HSK 4

0:03s

她她没气了姝儿

tā tā méi qì le shū érนางไม่หายใจแล้ว ซูเอ๋อร์

HSK 2

0:03s

快快宣太医

kuài kuài xuān tài yīเร็ว รีบตามหมอหลวง

HSK 7

0:03s

谢征就有翻身的余地

xiè zhēng jiù yǒu fān shēn de yú dìเซี่ยเจิงก็ยังมีโอกาสพลิกสถานการณ์ได้

HSK 6

0:03s

xīn hǎo hěn nǎช่างเหี้ยมโหดนัก

HSK 6

0:03s

你在羞辱长公主的清白

nǐ zài xiū rǔ zhǎng gōng zhǔ de qīng báiเจ้ากำลังดูหมิ่นความบริสุทธิ์ ขององค์หญิงใหญ่ [ตำหนักชิงหยวน]

HSK 7

0:03s

令其死后不得安宁

lìng qí sǐ hòu bù dé ān níng[ตำหนักชิงหยวน] ทำให้นางตายตาไม่หลับ