"下官先敬将军一杯" (xià guān xiān jìng jiāng jūn yī bēi) แปลว่าอะไร?

xià下guān官xiān先jìng敬jiāng将jūn军yī一bēi杯

ข้าน้อยขอคารวะท่านแม่ทัพหนึ่งจอก

HSK Vocabulary

先H3 敬H7 将军H6 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

0:52

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今夜有幸	jīn yè yǒu xìng	คืนนี้โชคดีนัก
2▶	下官先敬将军一杯	xià guān xiān jìng jiāng jūn yī bēi	ข้าน้อยขอคารวะท่านแม่ทัพหนึ่งจอก
3	请	qǐng	เชิญ

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 10 of 10)

HSK 4

0:03s

身经百战没有死

shēn jīng bǎi zhàn méi yǒu sǐก็รอดชีวิตผ่านร้อยสมรภูมิมาได้

HSK 5

0:03s

给我讲讲这道理

gěi wǒ jiǎng jiǎng zhè dào lǐช่วยอธิบายหลักการนี้ให้หม่อมฉันฟังทีเพคะ

HSK 7

0:03s

自然有律法处置

zì rán yǒu lǜ fǎ chǔ zhìย่อมมีกฎหมายจัดการ

HSK 5

0:03s

此事与他人无关

cǐ shì yǔ tā rén wú guānเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับผู้อื่น

HSK 7

0:03s

不知陛下赐臣的龙泉剑

bù zhī bì xià cì chén de lóng quán jiànกระหม่อมไม่ทราบว่า กระบี่หลงเฉวียนที่ฝ่าบาทพระราชทานให้

HSK 1

0:03s

都是朕的肱骨之臣

dōu shì zhèn de gōng gǔ zhī chénล้วนเป็นขุนนางคนสำคัญของข้า

HSK 3

0:03s

朕一定会彻查清楚

zhèn yí dìng huì chè chá qīng chǔข้าจะสั่งสอบสวนให้กระจ่าง

HSK 3

0:03s

先帝也干过这么一回

xiān dì yě gàn guò zhè me yī huí[ระวังคำพูด] อดีตฮ่องเต้ก็เคยทำเช่นนี้ครั้งหนึ่ง

HSK 7

0:03s

真是随根儿啊

zhēn shì suí gēn ér aเหมือนกันทั้งตระกูลจริง ๆ

HSK 3

0:03s

zuì hòu yī huíครั้งสุดท้าย

HSK 4

0:03s

相爷也敢这么对先帝吗

xiāng yé yě gǎn zhè me duì xiān dì maเสนาบดีจะกล้าทำเช่นนี้กับพระองค์หรือไม่

HSK 5

0:03s

是如何登基的

shì rú hé dēng jī de[ระวังคำพูด] จะขึ้นครองราชย์ได้อย่างไร