วิธีใช้ "就凭你半夜给老板送面条" (jiù píng nǐ bàn yè gěi lǎo bǎn sòng miàn tiáo) ในบทสนทนาภาษาจีน
就凭你半夜给老板送面条
เพราะนายเอาบะหมี่ ไปส่งให้หัวหน้ากลางดึกเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fù
我凭什么不能说啊 就凭你是老板的心腹
“ทำไมฉันพูดไม่ได้ล่ะ เพราะนายเป็นคนสนิทหัวหน้าเหรอ”
LINE 0220:19
PLAYING SCENEjiù就
píng凭
nǐ你
bàn半
yè夜
gěi给
lǎo老
bǎn板
sòng送
miàn面
tiáo条
“เพราะนายเอาบะหมี่ ไปส่งให้หัวหน้ากลางดึกเหรอ”
LINE 0320:24
hào皓
gē哥
“พี่ฮ่าว”
Show Information