วิธีใช้ "我也就是过去帮帮忙打打杂 没干什么事" (wǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也就是过去帮帮忙打打杂 没干什么事
ฉันแค่ไปช่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:18
qián liǎng tiān wǒ zài nà ge nán shā wǎn yàn
前两天 我在那个南沙晚宴
“สองวันก่อน ฉันอยู่งานเลี้ยงหนานซา”
LINE 0237:21
PLAYING SCENEwǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shì
我也就是过去帮帮忙打打杂 没干什么事
“ฉันแค่ไปช่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ”
LINE 0337:24
nǎ xiàng wǒ men zài yī xiàn gàn cù xiāo a zhè yòu yào huí dá kè rén wèn tí
哪像我们在一线干促销啊 这又要回答客人问题
“ไม่เหมือนเราที่เป็นเซลส์แนวหน้า ต้องตอบคำถามคนถาม”
Show Information