วิธีใช้ "阿姨 您还是明天再过来吧" (ā yí nín hái shì míng tiān zài guò lái ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

ā nínháishìmíngtiānzàiguòláiba

คุณป้าคะ พรุ่งนี้คุณป้าค่อยมาใหม่เถอะค่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
22:51
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那儿还有一套nà ér hái yǒu yī tàoตรงนั้นยังมีอีกห้องนี่
2阿姨 您还是明天再过来吧ā yí nín hái shì míng tiān zài guò lái baคุณป้าคะ พรุ่งนี้คุณป้าค่อยมาใหม่เถอะค่ะ
3阿姨 我送您ā yí wǒ sòng nínคุณป้า ฉันไปส่งนะคะ

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)
敬夏总 夏总 行 那我也不说客气话了
HSK 7
0:03s
jìng xià zǒng xià zǒng xíng nà wǒ yě bù shuō kè qì huà le- ดื่มให้คุณเซี่ย - คุณเซี่ย ได้ งั้นฉันก็จะไม่พูดอ้อมแล้วนะ

到时候 你就踏踏实实去玩 你妈妈我来帮你照顾
HSK 3
0:03s
dào shí hòu nǐ jiù tà tà shí shí qù wán nǐ mā mā wǒ lái bāng nǐ zhào gùถึงตอนนั้น เธอก็ไปเที่ยวให้สบายใจเลยนะ ส่วนแม่เธอ ฉันจะช่วยดูแลให้เอง

你还是得先好好工作 后面的销售也很重要
HSK 5
0:03s
nǐ hái shì dé xiān hǎo hǎo gōng zuò hòu miàn de xiāo shòu yě hěn zhòng yàoพี่ยังต้องทำงานให้ดีก่อน การขายหลังจากนี้ก็สำคัญมาก

还是小尤有觉悟啊
HSK 7
0:03s
hái shì xiǎo yóu yǒu jué wù aเสี่ยวโหยวเข้าใจสถานการณ์ดีจริง ๆ

硬菜啊 来来来 来来来 来
HSK 2
0:03s
yìng cài a lái lái lái lái lái lái láiจานเด็ดเลยนะเนี่ย มา ๆ ๆ มา ๆ ๆ มา

谢谢三哥 谢谢 谢谢 三哥 你这每次来
HSK 1
0:03s
xiè xiè sān gē xiè xiè xiè xiè sān gē nǐ zhè měi cì lái- ขอบคุณพี่สาม - ขอบคุณ ๆ พี่สาม มาทีไร

又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了
HSK 4
0:03s
yòu shì dǎ zhé yòu shì sòng cài xià cì wǒ men dōu bù gǎn lái leพี่ก็ลดราคาแถมอาหารให้ทุกที คราวหน้าพวกเราไม่กล้ามาแล้ว

不忙的时候 也给三哥出出招 三哥不想大富大贵
HSK 1
0:03s
bù máng de shí hòu yě gěi sān gē chū chū zhāo sān gē bù xiǎng dà fù dà guìไม่ยุ่งแล้ว ก็ช่วยแนะนำพี่สามบ้างนะ พี่สามไม่ได้อยากรวยล้นฟ้าหรอก

就想在这美食街啊 拔个头筹
HSK 7
0:03s
jiù xiǎng zài zhè měi shí jiē a bá gè tóu chóuแค่อยากเป็นร้านอันดับหนึ่ง ในย่านร้านอาหารนี้

要不太配不上白老板了
HSK 5
0:03s
yào bù tài pèi bù shàng bái lǎo bǎn leไม่งั้นคงไม่คู่ควรกับเถ้าแก่ไป๋

我听见喽
HSK 1
0:03s
wǒ tīng jiàn lóuฉันได้ยินนะ

但是我这也 太忙不过来了
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ zhè yě tài máng bù guò lái leแต่ว่าฉันเองก็ ยุ่งจนทำไม่ไหวแล้ว

我现在就想啊 我就不该开这个头
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù xiǎng a wǒ jiù bù gāi kāi zhè ge tóuตอนนี้ฉันคิดว่า ฉันไม่น่าเริ่มเรื่องนี้เลย

我觉得这是 开了一个好头呀 你想
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhè shì kāi le yí gè hǎo tóu ya nǐ xiǎngฉันว่านี่เป็น การเริ่มต้นที่ดีออกนะ พี่คิดดู

人还不好招 珍珠有好几个师兄弟
HSK 6
0:03s
rén hái bù hǎo zhāo zhēn zhū yǒu hǎo jǐ gè shī xiōng dìหาคนไม่เห็นจะยากเลย เจินจูมีศิษย์พี่ศิษย์น้องตั้งหลายคน

那顾客吃着放心 好吃 他们就会帮你推广了呀
HSK 5
0:03s
nà gù kè chī zhe fàng xīn hǎo chī tā men jiù huì bāng nǐ tuī guǎng le yaพอลูกค้ากินแล้วสบายใจ อร่อย พวกเขาก็จะช่วยพี่โปรโมตเองแหละ

这能行吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪
HSK 5
0:03s
zhè néng xíng ma yòu shì rén yòu shì chē de zhè dé zēng jiā duō shǎo chéng běn nǎแบบนี้จะไหวเหรอ ทั้งคนทั้งรถ ต้นทุนต้องเพิ่มขึ้นอีกเท่าไร

怎么不行啊 这还增加了客源呢
HSK 4
0:03s
zěn me bù xíng a zhè hái zēng jiā le kè yuán neทำไมจะไม่ไหวล่ะ นี่เป็นการเพิ่มฐานลูกค้าด้วยนะ

我们一起敬夏总 来我们一起敬夏总一杯
HSK 7
0:03s
wǒ men yì qǐ jìng xià zǒng lái wǒ men yì qǐ jìng xià zǒng yī bēiพวกเรามาดื่มให้คุณเซี่ยกัน มา พวกเรามาดื่มให้คุณเซี่ยกัน

这段时间也辛苦大家了
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān yě xīn kǔ dà jiā leช่วงนี้ทุกคนลำบากกันมากเลยนะ