วิธีใช้ "金蛋一敲 好运来到" (jīn dàn yī qiāo hǎo yùn lái dào) ในบทสนทนาภาษาจีน

jīndànqiāo hǎoyùnláidào

ทุบไข่ทองคำ โชคดีมาเยือน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
5:49
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1恭喜夏总 成为金沙池业主gōng xǐ xià zǒng chéng wéi jīn shā chí yè zhǔยินดีกับคุณเซี่ยด้วยค่ะ ที่ได้เป็นลูกบ้านของจินซาฉือ
2金蛋一敲 好运来到jīn dàn yī qiāo hǎo yùn lái dàoทุบไข่ทองคำ โชคดีมาเยือน
3两位 小心台阶啊 这边liǎng wèi xiǎo xīn tái jiē a zhè biānทั้งสองท่าน ระวังขั้นบันไดนะคะ ทางนี้ค่ะ

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 7 of 9)
可以 可以 可以了 细节就不用说了 不说了
HSK 5
0:03s
kě yǐ kě yǐ kě yǐ le xì jié jiù bú yòng shuō le bù shuō leพอแล้ว ๆ ๆ รายละเอียดไม่ต้องพูดหรอก ไม่พูดแล้ว

不说了 不说了 小伟 我知道 你是怕小尤压力大
HSK 4
0:03s
bù shuō le bù shuō le xiǎo wěi wǒ zhī dào nǐ shì pà xiǎo yóu yā lì dàไม่พูดแล้ว ๆ เสียวเหว่ย ฉันรู้ นายกลัวว่าเสี่ยวโหยวจะกดดัน

你表白完之后 她压力更大 是吧
HSK 7
0:03s
nǐ biǎo bái wán zhī hòu tā yā lì gèng dà shì baถ้านายสารภาพรักไปแล้ว เขาก็จะยิ่งกดดันใช่ไหมล่ะ

你看看 还是晓兰姐懂我 知己
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn hái shì xiǎo lán jiě dǒng wǒ zhī jǐเห็นไหม มีแต่พี่เสี่ยวหลันที่เข้าใจผม รู้ใจผม

如果你现在 不把话说明的话 失去这个机会
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ xiàn zài bù bǎ huà shuō míng de huà shī qù zhè ge jī huìถ้าตอนนี้นาย ไม่พูดให้ชัดเจน ถ้าเสียโอกาสนี้ไป

行了 别丧气了 来 喝一杯 来
HSK 3
0:03s
xíng le bié sàng qì le lái hē yī bēi láiพอแล้ว อย่าเศร้าไปเลย มา ดื่มกันสักแก้ว มา

有什么赚钱的新计划呀
HSK 5
0:03s
yǒu shén me zhuàn qián de xīn jì huà yaสรุปว่าเธอมีแผนหาเงินใหม่อะไร

我在别人面前 都不敢得意
HSK 4
0:03s
wǒ zài bié rén miàn qián dōu bù gǎn dé yìเวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น ฉันไม่กล้าดีใจออกนอกหน้า

但只有在你面前 我才会像一个小孩
HSK 3
0:03s
dàn zhǐ yǒu zài nǐ miàn qián wǒ cái huì xiàng yí gè xiǎo háiมีแค่ตอนอยู่ต่อหน้านายเท่านั้น ที่ฉันจะเป็นเหมือนเด็กน้อย

没心没肺 得意忘形
HSK 6
0:03s
méi xīn méi fèi dé yì wàng xíngทำตัวสบาย ๆ ดีใจจนลืมตัว

那既然你有这个想法了 咱们就当正事来办
HSK 4
0:03s
nà jì rán nǐ yǒu zhè ge xiǎng fǎ le zán men jiù dāng zhèng shì lái bànในเมื่อเธอมีความคิดนี้แล้ว เราก็มาทำให้มันเป็นเรื่องเป็นราว

我们该找个时间 把证领了
HSK 5
0:03s
wǒ men gāi zhǎo gè shí jiān bǎ zhèng lǐng le♪ ล้วนซ่อนอยู่ในโชคชะตา ♪ เราควรหาเวลา ไปจดทะเบียนสมรสกัน

王姐都是过来人 还看不出来吗
HSK 2
0:03s
wáng jiě dōu shì guò lái rén hái kàn bù chū lái maพี่หวังอาบน้ำร้อนมาก่อน มีเหรอจะดูไม่ออก

咱们这儿的姑娘小伙儿啊 就都要坐不住了
HSK 4
0:03s
zán men zhè ér de gū niáng xiǎo huǒ ér a jiù dōu yào zuò bú zhù leหนุ่มสาวแถวนี้ของเรา คงจะนั่งกันไม่ติดแล้วนะ

咱们身正不怕影子斜 那朋友之间
HSK 4
0:03s
zán men shēn zhèng bù pà yǐng zi xié nà péng yǒu zhī jiānเราบริสุทธิ์ใจซะอย่าง เพื่อนกัน

你讲话好没逻辑啊 这哪扯得平啊
HSK 7
0:03s
nǐ jiǎng huà hǎo méi luó jí a zhè nǎ chě dé píng aพี่พูดจาไม่มีเหตุผลเลย จะมาเจ๊ากันได้ยังไง

我是怎么想的 你也知道
HSK 1
0:03s
wǒ shì zěn me xiǎng de nǐ yě zhī dàoฉันคิดยังไง เธอก็รู้อยู่แล้ว

我才算是真正地认识你
HSK 6
0:03s
wǒ cái suàn shì zhēn zhèng dì rèn shí nǐฉันถึงได้รู้จักตัวตนของเธอ

我知道你现在精力 都在妈妈的病上
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài jīng lì dōu zài mā mā de bìng shàngฉันรู้ว่าตอนนี้เธอทุ่มเท ให้กับอาการป่วยของแม่อยู่

没事 我就是想说
HSK 2
0:03s
méi shì wǒ jiù shì xiǎng shuōไม่เป็นไร ฉันแค่อยากจะบอกว่า