วิธีใช้ "那我就谢谢了啊" (nà wǒ jiù xiè xiè le a) ในบทสนทนาภาษาจีน
那我就谢谢了啊
ถ้างั้นฉันขอบคุณนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
14:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您啊 就当这个是 徒弟孝敬老师的 收好吧 | nín a jiù dāng zhè ge shì tú dì xiào jìng lǎo shī de shōu hǎo ba | คุณน่ะ ถือซะว่านี่เป็น ความกตัญญูของศิษย์ที่มีต่ออาจารย์ รับไว้เถอะค่ะ |
| 2▶ | 那我就谢谢了啊 | nà wǒ jiù xiè xiè le a | ถ้างั้นฉันขอบคุณนะ |
| 3 | 谢谢了 | xiè xiè le | ขอบคุณ |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 4 of 9)
HSK 3
0:03s
dào shí hòu nǐ jiù tà tà shí shí qù wán nǐ mā mā wǒ lái bāng nǐ zhào gùถึงตอนนั้น เธอก็ไปเที่ยวให้สบายใจเลยนะ ส่วนแม่เธอ ฉันจะช่วยดูแลให้เอง
HSK 5
0:03s
nǐ hái shì dé xiān hǎo hǎo gōng zuò hòu miàn de xiāo shòu yě hěn zhòng yàoพี่ยังต้องทำงานให้ดีก่อน การขายหลังจากนี้ก็สำคัญมาก
HSK 1
0:03s
xiè xiè sān gē xiè xiè xiè xiè sān gē nǐ zhè měi cì lái- ขอบคุณพี่สาม - ขอบคุณ ๆ พี่สาม มาทีไร
HSK 4
0:03s
yòu shì dǎ zhé yòu shì sòng cài xià cì wǒ men dōu bù gǎn lái leพี่ก็ลดราคาแถมอาหารให้ทุกที คราวหน้าพวกเราไม่กล้ามาแล้ว
HSK 1
0:03s
bù máng de shí hòu yě gěi sān gē chū chū zhāo sān gē bù xiǎng dà fù dà guìไม่ยุ่งแล้ว ก็ช่วยแนะนำพี่สามบ้างนะ พี่สามไม่ได้อยากรวยล้นฟ้าหรอก
HSK 7
0:03s
jiù xiǎng zài zhè měi shí jiē a bá gè tóu chóuแค่อยากเป็นร้านอันดับหนึ่ง ในย่านร้านอาหารนี้
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù xiǎng a wǒ jiù bù gāi kāi zhè ge tóuตอนนี้ฉันคิดว่า ฉันไม่น่าเริ่มเรื่องนี้เลย
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhè shì kāi le yí gè hǎo tóu ya nǐ xiǎngฉันว่านี่เป็น การเริ่มต้นที่ดีออกนะ พี่คิดดู
HSK 6
0:03s
rén hái bù hǎo zhāo zhēn zhū yǒu hǎo jǐ gè shī xiōng dìหาคนไม่เห็นจะยากเลย เจินจูมีศิษย์พี่ศิษย์น้องตั้งหลายคน
HSK 5
0:03s
nà gù kè chī zhe fàng xīn hǎo chī tā men jiù huì bāng nǐ tuī guǎng le yaพอลูกค้ากินแล้วสบายใจ อร่อย พวกเขาก็จะช่วยพี่โปรโมตเองแหละ
HSK 5
0:03s
zhè néng xíng ma yòu shì rén yòu shì chē de zhè dé zēng jiā duō shǎo chéng běn nǎแบบนี้จะไหวเหรอ ทั้งคนทั้งรถ ต้นทุนต้องเพิ่มขึ้นอีกเท่าไร
HSK 4
0:03s
zěn me bù xíng a zhè hái zēng jiā le kè yuán neทำไมจะไม่ไหวล่ะ นี่เป็นการเพิ่มฐานลูกค้าด้วยนะ
HSK 7
0:03s
wǒ men yì qǐ jìng xià zǒng lái wǒ men yì qǐ jìng xià zǒng yī bēiพวกเรามาดื่มให้คุณเซี่ยกัน มา พวกเรามาดื่มให้คุณเซี่ยกัน
