วิธีใช้ "你们确实是在背后 算计我了" (nǐ men què shí shì zài bèi hòu suàn jì wǒ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们确实是在背后 算计我了
ก็หมายความว่าพวกคุณวางแผนเล่นงานฉัน ลับหลังจริง ๆ สินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
23:39
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么说 | zhè me shuō | พูดแบบนี้ |
| 2▶ | 你们确实是在背后 算计我了 | nǐ men què shí shì zài bèi hòu suàn jì wǒ le | ก็หมายความว่าพวกคุณวางแผนเล่นงานฉัน ลับหลังจริง ๆ สินะ |
| 3 | 算了 算了 我不跟你计较 | suàn le suàn le wǒ bù gēn nǐ jì jiào | ช่างเถอะ ๆ ฉันไม่ถือสาเธอหรอก |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
nà wǒ men yě suàn bàn gè tóng shì měi tiān dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn deงั้นเราก็ถือว่าเป็นเพื่อนร่วมงานกันกลาย ๆ ยังไงก็ต้องเจอกันทุกวันอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shén me qíng kuàng nǐ men suí shí jiào wǒ xiè xiè dà fū xiè xiè dà fūถ้ามีอะไรก็เรียกหมอได้ตลอดเลยนะคะ ขอบคุณค่ะหมอ ขอบคุณครับหมอ
HSK 4
0:03s
tā xià wǔ jiù guò lái dào shí hòu nǐ shì shì xíng jiù liú xià bù xíng aตอนบ่ายเขาก็มาแล้ว ถึงตอนนั้นเธอลองดูก่อน ถ้าโอเคก็ให้ทำต่อ ถ้าไม่โอเค
HSK 5
0:03s
zán jiù zài zhǎo yí gè fǎn zhèng xiǎo lán jiě shuō le bì xū gěi ā yíเราก็ค่อยหาคนใหม่ ยังไงพี่เสี่ยวหลันก็บอกแล้ว ต้องหาคนที่เหมาะสม
HSK 4
0:03s
nǐ shuō ā yí yào shì xǐng le nǐ dǎ suàn gēn ā yí shuō diǎn shén meถ้าคุณน้าฟื้นขึ้นมาแล้ว เธอคิดจะพูดอะไรกับคุณน้าเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duì bú duì nà gǎng dǎo què shí yǒu hěn duō shì qíng ma duì bú duìใช่ไหมล่ะครับ ทางเกาะฮ่องกง มีเรื่องต้องทำเยอะแยะจริง ๆ ใช่ไหมล่ะครับ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ guò jǐ tiān yào qù yī tàng gǎng dǎo bāng wǒ ān pái yī xiàอีกไม่กี่วันฉันจะไปเกาะฮ่องกง ช่วยจัดการให้หน่อยนะ