วิธีใช้ "是你自己的作品争气" (shì nǐ zì jǐ de zuò pǐn zhēng qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
是你自己的作品争气
เพราะผลงานของเธอดีเองต่างหากล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:46
dàn rù wéi xiàng mù a nà dōu shì píng wěi men yì qǐ píng xuǎn chū lái de
但入围项目啊 那都是评委们 一起评选出来的
“แต่โครงการที่เข้ารอบน่ะ จะได้รับการคัดเลือก จากคณะกรรมการที่ตัดสินร่วมกัน”
LINE 0241:53
PLAYING SCENEshì是
nǐ你
zì自
jǐ己
de的
zuò作
pǐn品
zhēng争
qì气
“เพราะผลงานของเธอดีเองต่างหากล่ะ”
LINE 0341:56
tīng shuō jīn nián de bān jiǎng lǐ shì zài gǎng dǎo nǐ zhè yě suàn shì zài
听说 今年的颁奖礼是在港岛 你这也算是在
“ได้ยินว่า พิธีมอบรางวัลปีนี้จัดที่เกาะฮ่องกง นี่ก็ถือว่าเธอได้ไป”
Show Information