วิธีใช้ "我在别人面前 都不敢得意" (wǒ zài bié rén miàn qián dōu bù gǎn dé yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我在别人面前 都不敢得意
เวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น ฉันไม่กล้าดีใจออกนอกหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知道吗 | nǐ zhī dào ma | นายรู้ไหม |
| 2▶ | 我在别人面前 都不敢得意 | wǒ zài bié rén miàn qián dōu bù gǎn dé yì | เวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น ฉันไม่กล้าดีใจออกนอกหน้า |
| 3 | 但只有在你面前 我才会像一个小孩 | dàn zhǐ yǒu zài nǐ miàn qián wǒ cái huì xiàng yí gè xiǎo hái | มีแค่ตอนอยู่ต่อหน้านายเท่านั้น ที่ฉันจะเป็นเหมือนเด็กน้อย |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn tā men jiāo dài qīng chǔ le chá bú dào zán tóu shàngผมกำชับพวกเขา ไปเรียบร้อยแล้ว สืบมาไม่ถึงเราหรอกครับ
HSK 7
0:03s
jǐng chá bǎ zán men rén dīng dé tài sǐ le rén shǒu shí zài shìตำรวจเลยจับตาดู คนของเรา กำลังคนไม่พอจริง ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ duō shāo diǎn zhǐ qián hē duō le zǒuฉันจะเผากระดาษเงินกระดาษทองไปให้เยอะ ๆ เมามาก ไป
HSK 3
0:03s
yě jiù shì shuō nǐ zuì hòu jiàn dào de shì zhāng bīng hé zhāng tāoหมายความว่า คนที่คุณเจอเป็นคนสุดท้ายคือ จางปิงกับจางเทาเหรอ
HSK 5
0:03s
xì jié yī shí bàn huì er kàn zhè zhuàng tài yě wèn bù chū shén me leรายละเอียดในตอนนี้ ดูจากอาการแล้ว คงถามอะไรไม่ได้แล้วละ
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ tuī xià lóu de hún dàn bà ráo bù liǎo tāไอ้สารเลวที่ผลักแกตกตึกน่ะ พ่อไม่ปล่อยมันไว้แน่
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jǐn kuài zhuā bǔ zhāng bīng zhāng tāo nà yǒu shén me xū yào pèi hé deแล้วจะรีบจับกุมจางปิงกับจางเทาครับ ถ้ามีอะไรให้พวกเราช่วย
HSK 5
0:03s
nǐ bǎo bèi sūn zi jiǎn huí yī tiáo mìng lái bù róng yì deหลานชายสุดที่รักของคุณ กว่าจะรอดชีวิตมาได้ไม่ใช่เรื่องง่ายนะ