วิธีใช้ "我在别人面前 都不敢得意" (wǒ zài bié rén miàn qián dōu bù gǎn dé yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我在别人面前 都不敢得意
เวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น ฉันไม่กล้าดีใจออกนอกหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知道吗 | nǐ zhī dào ma | นายรู้ไหม |
| 2▶ | 我在别人面前 都不敢得意 | wǒ zài bié rén miàn qián dōu bù gǎn dé yì | เวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น ฉันไม่กล้าดีใจออกนอกหน้า |
| 3 | 但只有在你面前 我才会像一个小孩 | dàn zhǐ yǒu zài nǐ miàn qián wǒ cái huì xiàng yí gè xiǎo hái | มีแค่ตอนอยู่ต่อหน้านายเท่านั้น ที่ฉันจะเป็นเหมือนเด็กน้อย |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ dōu pái liàn hǎo jǐ biàn le dōu bù xìn nǐ wèn chéng zi gēผมซ้อมมาตั้งหลายรอบแล้วด้วย ไม่เชื่อถามพี่เฉิงจื่อดูสิ
HSK 5
0:03s
kě yǐ kě yǐ kě yǐ le xì jié jiù bú yòng shuō le bù shuō leพอแล้ว ๆ ๆ รายละเอียดไม่ต้องพูดหรอก ไม่พูดแล้ว
HSK 4
0:03s
bù shuō le bù shuō le xiǎo wěi wǒ zhī dào nǐ shì pà xiǎo yóu yā lì dàไม่พูดแล้ว ๆ เสียวเหว่ย ฉันรู้ นายกลัวว่าเสี่ยวโหยวจะกดดัน
HSK 7
0:03s
nǐ biǎo bái wán zhī hòu tā yā lì gèng dà shì baถ้านายสารภาพรักไปแล้ว เขาก็จะยิ่งกดดันใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn hái shì xiǎo lán jiě dǒng wǒ zhī jǐเห็นไหม มีแต่พี่เสี่ยวหลันที่เข้าใจผม รู้ใจผม
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ xiàn zài bù bǎ huà shuō míng de huà shī qù zhè ge jī huìถ้าตอนนี้นาย ไม่พูดให้ชัดเจน ถ้าเสียโอกาสนี้ไป
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn zhǐ yǒu zài nǐ miàn qián wǒ cái huì xiàng yí gè xiǎo háiมีแค่ตอนอยู่ต่อหน้านายเท่านั้น ที่ฉันจะเป็นเหมือนเด็กน้อย
HSK 4
0:03s
nà jì rán nǐ yǒu zhè ge xiǎng fǎ le zán men jiù dāng zhèng shì lái bànในเมื่อเธอมีความคิดนี้แล้ว เราก็มาทำให้มันเป็นเรื่องเป็นราว
HSK 5
0:03s
wǒ men gāi zhǎo gè shí jiān bǎ zhèng lǐng le♪ ล้วนซ่อนอยู่ในโชคชะตา ♪ เราควรหาเวลา ไปจดทะเบียนสมรสกัน
HSK 2
0:03s
wáng jiě dōu shì guò lái rén hái kàn bù chū lái maพี่หวังอาบน้ำร้อนมาก่อน มีเหรอจะดูไม่ออก
HSK 4
0:03s
zán men zhè ér de gū niáng xiǎo huǒ ér a jiù dōu yào zuò bú zhù leหนุ่มสาวแถวนี้ของเรา คงจะนั่งกันไม่ติดแล้วนะ
HSK 4
0:03s
zán men shēn zhèng bù pà yǐng zi xié nà péng yǒu zhī jiānเราบริสุทธิ์ใจซะอย่าง เพื่อนกัน
HSK 7
0:03s
nǐ jiǎng huà hǎo méi luó jí a zhè nǎ chě dé píng aพี่พูดจาไม่มีเหตุผลเลย จะมาเจ๊ากันได้ยังไง
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài jīng lì dōu zài mā mā de bìng shàngฉันรู้ว่าตอนนี้เธอทุ่มเท ให้กับอาการป่วยของแม่อยู่
