Name: Chinese dialogue snippet: "谢谢晓兰姐" (xiè xiè xiǎo lán jiě)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谢谢晓兰姐" (xiè xiè xiǎo lán jiě). Localized translation: "♪ อย่าดูถูกวัยหนุ่มสาวที่ฝันยังไม่สำเร็จ ♪ ขอบคุณพี่เสี่ยวหลัน", vocabulary HSK categorization included.

xiè谢xiè谢xiǎo晓lán兰jiě姐

♪ อย่าดูถูกวัยหนุ่มสาวที่ฝันยังไม่สำเร็จ ♪ ขอบคุณพี่เสี่ยวหลัน

HSK Vocabulary

谢谢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

13:27

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	叫上所有人晚上三哥大排档我请大家吃饭好	jiào shàng suǒ yǒu rén wǎn shàng sān gē dà pái dàng wǒ qǐng dà jiā chī fàn hǎo	ไปเรียกทุกคนมา ♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪ คืนนี้ฉันจะเลี้ยงข้าวทุกคน ที่ร้านอาหารของพี่สาม เยี่ยม ♪ อย่าดูถูกวัยหนุ่มสาวที่ฝันยังไม่สำเร็จ ♪
2▶	谢谢晓兰姐	xiè xiè xiǎo lán jiě	♪ อย่าดูถูกวัยหนุ่มสาวที่ฝันยังไม่สำเร็จ ♪ ขอบคุณพี่เสี่ยวหลัน
3	走走走走	zǒu zǒu zǒu zǒu	ไป ๆ ๆ ♪ เพราะอนาคตนั้นคาดไม่ถึง ♪ ไป

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 5 of 9)

HSK 3

0:03s

不分开不分开走了啊走走走都慢点啊

bù fēn kāi bù fēn kāi zǒu le a zǒu zǒu zǒu dōu màn diǎn aไม่แยกจากกัน ๆ ไปแล้วนะ ไป ๆ ๆ ระวังด้วยนะ

HSK 2

0:03s

看前边你看着点周诚你慢点开车啊

kàn qián biān nǐ kàn zhe diǎn zhōu chéng nǐ màn diǎn kāi chē a- มองข้างหน้า - ระวังหน่อยสิ โจวเฉิง ขับรถช้า ๆ นะ

HSK 6

0:03s

放心吧舅舅刘姨我们走了师傅可以走了吗

fàng xīn ba jiù jiù liú yí wǒ men zǒu le shī fù kě yǐ zǒu le maไม่ต้องห่วงครับลุง น้าหลิว พวกเราไปก่อนนะครับ พี่คนขับ ไปได้หรือยัง

HSK 6

0:03s

走了舅舅注意安全啊慢点开好

zǒu le jiù jiù zhù yì ān quán a màn diǎn kāi hǎoไปแล้วนะครับลุง เดินทางปลอดภัยนะ ขับช้า ๆ นะ ครับ

HSK 6

0:03s

事你没干干净你横什么呀

shì nǐ méi gàn gàn jìng nǐ héng shén me yaนายทำงานไม่เรียบร้อย ยังจะมาทำกร่างอะไรอีก

HSK 7

0:03s

又让柯一雄跑了这个柯一雄也真是没人能用了

yòu ràng kē yī xióng pǎo le zhè ge kē yī xióng yě zhēn shì méi rén néng yòng leปล่อยให้เคออีสงหนีไปได้อีกแล้ว เคออีสงน่ะ ก็ไม่มีใครให้ใช้งานแล้วจริง ๆ