Name: Chinese dialogue snippet: "可惜臣大字不识几个" (kě xī chén dà zì bù shí jǐ gè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可惜臣大字不识几个" (kě xī chén dà zì bù shí jǐ gè). Localized translation: "เสียดายที่หม่อมฉันไม่ค่อยรู้หนังสือ", vocabulary HSK categorization included.

kě可xī惜chén臣dà大zì字bù不shí识jǐ几gè个

เสียดายที่หม่อมฉันไม่ค่อยรู้หนังสือ

HSK Vocabulary

可惜H4 不H1 识H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

30:42

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	写得真好	xiě dé zhēn hǎo	เขียนได้ดีจริง ๆ เพคะ
2▶	可惜臣大字不识几个	kě xī chén dà zì bù shí jǐ gè	เสียดายที่หม่อมฉันไม่ค่อยรู้หนังสือ
3	就认识这俩	jiù rèn shí zhè liǎ	[สตรี][เด็ก] รู้จักแค่สองตัวนี้เพคะ