Name: Chinese dialogue snippet: "算了 多一事不如少一事" (suàn le duō yī shì bù rú shǎo yī shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "算了 多一事不如少一事" (suàn le duō yī shì bù rú shǎo yī shì). Localized translation: "ช่างเถอะ อย่าหาเรื่องใส่ตัวดีกว่า", vocabulary HSK categorization included.

suàn算le了 duō多yī一shì事bù不rú如shǎo少yī一shì事

ช่างเถอะ อย่าหาเรื่องใส่ตัวดีกว่า

HSK Vocabulary

算了H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

12:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吴兄	wú xiōng	สหายอู๋
2▶	算了多一事不如少一事	suàn le duō yī shì bù rú shǎo yī shì	ช่างเถอะ อย่าหาเรื่องใส่ตัวดีกว่า
3	多谢吴兄仗义执言	duō xiè wú xiōng zhàng yì zhí yán	ขอบคุณสหายอู๋ที่ยืนหยัดเพื่อคุณธรรม