วิธีใช้ "真是应了那句" (zhēn shì yīng le nà jù) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是应了那句
ตรงกับคำพูดนั้นจริง ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 怀才不遇的仕子 | huái cái bú yù de shì zi | แต่ไม่เป็นที่ยอมรับเหมือนข้า |
| 2▶ | 真是应了那句 | zhēn shì yīng le nà jù | ตรงกับคำพูดนั้นจริง ๆ |
| 3 | 北雁南飞 | běi yàn nán fēi | ห่านป่าเหนือบินลงใต้ |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 2 of 12)nǐ lián zì jǐ qīn ér zi dōu yào shāแต่ท่านจะฆ่าลูกชายแท้ ๆ ของตัวเอง zhēn bù zhī dào zhè bāng rén xiào zhōng nǐ shén meไม่รู้ว่าทำไมคนพวกนี้ถึงภักดีต่อท่าน nǐ hái shì qì gū yào shā yú bǎo érเจ้าก็ยังโกรธที่ข้าจะฆ่าอวี๋เป่าเอ๋อร์ xiè zhēng néng xié tā yǐ lìng zhū hóu baว่าเซี่ยเจิงใช้เขา เป็นข้ออ้างควบคุมขุนนางได้ zhè ge hái zi lái de bú shì shí hòuเด็กคนนี้มาผิดเวลา dào shí hòu nǐ xiǎng shēng duō shǎo gèถึงตอนนั้น เจ้าอยากมีลูกกี่คน gū huán gěi nǐ zhǔn bèi le gè jīng xǐข้ายังเตรียมเรื่องประหลาดใจไว้ให้เจ้าด้วย nǐ yí dìng huì hěn kuài kāng fù deเจ้าต้องหายดีในเร็ววันแน่ wǒ cóng wèi zhù guò zhè me dà de wū ziข้าไม่เคยอยู่บ้านหลังใหญ่ขนาดนี้มาก่อน shuō huà dōu yǒu huí shēngขนาดพูดยังมีเสียงสะท้อน wǒ wǎn shàng dōu bù gǎn jiào rénตอนกลางคืนข้าไม่กล้าเรียกใครเลย wǒ hái shì xǐ huān tīng nǐ jiào wǒ běn gōng gū niángข้าชอบให้เจ้าเรียกแม่นางเปิ่นกงมากกว่า dōu shì wǒ tè yì wèi nǐ tiāo xuǎn deข้าตั้งใจเลือกมาให้เจ้าโดยเฉพาะ kě zhè yě tài duō leแต่นี่มันเยอะเกินไป kě qiān wàn bié shuō zhè me jiàn wài de huàอย่าพูดจาห่างเหินแบบนี้สิ wǒ shēn shàng zhè jiàn tǐng hǎo deชุดที่ข้าใส่อยู่นี่ก็ดีแล้ว rú cǐ huā róng yuè màoงดงามดั่งบุปผาจริง ๆ wǔ ān hóu kě zhēn shì yǒu fú qì aอู่อันโหวช่างมีวาสนานัก nǐ zhè ge rén zěn me rú cǐ wú lǐทำไมเจ้าถึงไร้มารยาทเช่นนี้ 
