วิธีใช้ "你咋还真瓜了些 我不瓜" (nǐ zǎ hái zhēn guā le xiē wǒ bù guā) ในบทสนทนาภาษาจีน
你咋还真瓜了些 我不瓜
nǐ zǎ hái zhēn guā le xiē wǒ bù guā
ทำไมเธอถึงซื่อบื้อแบบนี้ ฉันไม่ได้ซื่อบื้อ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
39:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟你说不着 | gēn nǐ shuō bù zháo | คุยกับคุณไม่รู้เรื่อง |
| 2▶ | 你咋还真瓜了些 我不瓜 | nǐ zǎ hái zhēn guā le xiē wǒ bù guā | ทำไมเธอถึงซื่อบื้อแบบนี้ ฉันไม่ได้ซื่อบื้อ |
| 3 | 那女子有目的的 你知道不 | nà nǚ zǐ yǒu mù dì de nǐ zhī dào bù | ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้หวังดีรู้ไหม |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ xīn xīn kǔ kǔ yǎng pén huā yǎng dà bàn nián hǎo bù róng yì kāi huā leผมอุตส่าห์ปลูกดอกไม้กระถางนี้มาตั้งนานครึ่งปี กว่าจะออกดอกได้ไม่ง่ายเลย
HSK 7
0:03s
jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén meออกดอกมาสวยขนาดนี้ คุณเด็ดมันทำไม
HSK 5
0:03s
yào bù rán wǒ bǎ zhè huā mǎi le zhè pén dōu mǎi leไม่งั้นฉันซื้อดอกไม้นี่ก็ได้ ซื้อทั้งกระถางเลย
HSK 6
0:03s
wǒ yǎng huā shì wèi le mài gěi nǐ ma nà bú shì maผมปลูกดอกไม้เพื่อขายให้คุณหรือไง ก็นั่นน่ะสิ
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè me hǎo de yī duǒ huā tā zhǎng zài pén lǐ bù hǎo maคุณว่าดอกไม้สวยขนาดนี้ อยู่ในกระถางมันไม่ดีหรือไง
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ gěi nǐ nòng pén hǎo de nà shì zhāo cái shù nǎ shì huā érเดี๋ยววันหลังผมหากระถางดี ๆ มาให้ นั่นมันต้นเรียกทรัพย์ จะใช่ดอกไม้ได้ยังไง
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì fā cái hái shì pò cái xīn lǐ méi diǎn shù aเรียกทรัพย์หรือรีดทรัพย์ ไม่รู้แก่ใจเลยหรือไง
HSK 4
0:03s
nǐ bù guǎn a ān pái míng míng bái bái de lái lái láiนายไม่ต้องยุ่งหรอก จัดการไว้เรียบร้อยแล้ว มา ๆ ๆ อย่ามัวแต่กินสิ ดื่มหน่อย
HSK 6
0:03s
hē le jǐ quān le liǎn dōu hóng chéng zhè yàng leดื่มกันไปกี่รอบแล้ว หน้านายแดงขนาดนี้แล้ว
HSK 3
0:03s
yī huì er dài nǐ qù gè tè sè （ hǎo ） de dì fāngเดี๋ยวฉันจะพาพี่ไป สถานที่เด็ดมากแห่งหนึ่ง
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō a gē ér jǐ gè jīn ér gēn nǐ liáo gè zhèng shì zhī dào bùบอกนายนะ วันนี้พี่จะคุยเรื่องสำคัญกับนาย เข้าใจไหม
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì zhuó mó nǐ dé zhuó mó ya nǐ wǒ dōu è leก็อาศัยการคิด - แกต้องคิดเป็นสิ แกน่ะ - หนูหิวแล้ว