วิธีใช้ "啥时候没泄过气嘛" (shá shí hòu méi xiè guò qì ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
啥时候没泄过气嘛
เมื่อไรเคยยอมหมดไฟบ้าง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:41
wǒ cóng qín lǐng dà shān lǐ tou bǎ wá dài chū lái zǒu dào jīn tiān
我从秦岭大山里头把娃带出来 走到今天
“ผมพาเด็กคนนี้ออกมาจากหุบเขาในฉินหลิ่ง เดินมาถึงวันนี้”
LINE 0242:44
PLAYING SCENEshá啥
shí时
hòu候
méi没
xiè泄
guò过
qì气
ma嘛
“เมื่อไรเคยยอมหมดไฟบ้าง”
LINE 0342:47
nǐ你
shuō说
zài在
jīn今
tiān天
gē搁
zhè这
ér儿
bǎ把
qì气
gěi给
xiè泄
le了
“คุณว่าถ้าวันนี้มายอมแพ้ตรงนี้”
Show Information