Name: Chinese dialogue snippet: "现在连戏都唱不好" (xiàn zài lián xì dōu chàng bù hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "现在连戏都唱不好" (xiàn zài lián xì dōu chàng bù hǎo). Localized translation: "ตอนนี้แม้แต่งิ้วยังร้องได้ไม่ดี", vocabulary HSK categorization included.

xiàn现zài在lián连xì戏dōu都chàng唱bù不hǎo好

ตอนนี้แม้แต่งิ้วยังร้องได้ไม่ดี

HSK Vocabulary

现在H1 连H4 戏H5 都H1 唱H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

29:59

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么多年我除了唱戏没干过别的事	zhè me duō nián wǒ chú le chàng xì méi gàn guò bié de shì	หลายปีมานี้ นอกจากร้องงิ้ว ฉันก็ไม่เคยทำอย่างอื่นเลย
2▶	现在连戏都唱不好	xiàn zài lián xì dōu chàng bù hǎo	ตอนนี้แม้แต่งิ้วยังร้องได้ไม่ดี
3	我还能干啥嘛	wǒ hái néng gàn shá ma	แล้วฉันจะทำอะไรได้อีก

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 11 of 13)

HSK 1

0:03s

你听她楚嘉禾的干什么我不是听她的

nǐ tīng tā chǔ jiā hé de gàn shén me wǒ bú shì tīng tā deเธอไปฟังฉู่เจียเหอทำไม ฉันไม่ได้ฟังเธอ

HSK 1

0:03s

你咋还真瓜了些我不瓜

nǐ zǎ hái zhēn guā le xiē wǒ bù guāทำไมเธอถึงซื่อบื้อแบบนี้ ฉันไม่ได้ซื่อบื้อ

HSK 5

0:03s

那女子有目的的你知道不

nà nǚ zǐ yǒu mù dì de nǐ zhī dào bùผู้หญิงคนนั้นไม่ได้หวังดีรู้ไหม

HSK 7

0:03s

前段时间怂恿我去给封导送礼结果我一去才知道

qián duàn shí jiān sǒng yǒng wǒ qù gěi fēng dǎo sòng lǐ jié guǒ wǒ yī qù cái zhī dàoก่อนหน้านี้เขายุให้ฉันไปให้ของขวัญผู้กำกับเฟิง ผลคือพอฉันไปถึงถึงได้รู้

HSK 6

0:03s

人封导最讨厌的就是这套她明摆害我呢

rén fēng dǎo zuì tǎo yàn de jiù shì zhè tào tā míng bǎi hài wǒ neว่าผู้กำกับเฟิงเกลียดเรื่องแบบนี้ที่สุด เขาจงใจเล่นงานฉันชัด ๆ

HSK 4

0:03s

谁让你给封导送礼了谁让你管我的事了

shuí ràng nǐ gěi fēng dǎo sòng lǐ le shuí ràng nǐ guǎn wǒ de shì leใครใช้ให้คุณไปให้ของขวัญผู้กำกับเฟิง ใครใช้ให้คุณมายุ่งเรื่องของฉัน

HSK 7

0:03s

我那八不准让狗吃了形势不是有变化吗

wǒ nà bā bù zhǔn ràng gǒu chī le xíng shì bú shì yǒu biàn huà maกฎแปดห้ามของฉันคงให้หมากินไปแล้วมั้ง สถานการณ์มันเปลี่ยนแล้วไม่ใช่หรือไง

HSK 2

0:03s

这是真这这是真东西出去走不走

zhè shì zhēn zhè zhè shì zhēn dōng xī chū qù zǒu bù zǒuนี่ของจริง นี่ นี่ของจริงนะ ออกไป จะไปไหม

HSK 7

0:03s

不走我真电你了啊真家伙

bù zǒu wǒ zhēn diàn nǐ le a zhēn jiā huoไม่ไปฉันช็อตคุณจริง ๆ นะ - ของจริงนะ ระวังช็อตตัวเองล่ะ - ทำอะไรกัน

HSK 4

0:03s

皮亮呢批评他了他也解释了

pí liàng ne pī píng tā le tā yě jiě shì leเรื่องผีเลี่ยงน่ะ ผมตำหนิเขาแล้ว เขาก็อธิบายแล้ว

HSK 4

0:03s

说他昨天晚上喝多了今天早上酒还没醒呢所以呢

shuō tā zuó tiān wǎn shàng hē duō le jīn tiān zǎo shàng jiǔ hái méi xǐng ne suǒ yǐ neบอกว่าเมื่อคืนดื่มหนักไป เช้านี้ยังไม่สร่างเลย เพราะงั้นเลยไปก่อเรื่องกับคุณที่ห้องซ้อม