วิธีใช้ "以和为贵 是吧" (yǐ hé wèi guì shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
以和为贵 是吧
yǐ hé wèi guì shì ba
สามัคคีกันไว้ดีที่สุด ใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
37:30
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 戏马上开演了嘛 那肯定大事化小 小事化了嘛 | xì mǎ shàng kāi yǎn le ma nà kěn dìng dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà le ma | ใกล้เปิดแสดงแล้วนี่ งั้นก็ต้องเปลี่ยนเรื่องใหญ่ให้เป็นเล็ก เรื่องเล็กให้จบไปสิ |
| 2▶ | 戏马上开演了嘛 那肯定大事化小 小事化了嘛 | xì mǎ shàng kāi yǎn le ma nà kěn dìng dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà le ma | ใกล้เปิดแสดงแล้วนี่ งั้นก็ต้องเปลี่ยนเรื่องใหญ่ให้เป็นเล็ก เรื่องเล็กให้จบไปสิ |
| 3 | 你这么𪨊 我咋没看出来呢 | nǐ zhè me sóng wǒ zǎ méi kàn chū lái ne | คุณร้ายลึกขนาดนี้ ฉันดูไม่ออกเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dīng zhǔ rèn bú shì shuō yè wù shàng de shì ma dào zhè ér lái gàn má yaผอ.ติง ไม่ใช่ว่าจะคุยเรื่องงานหรอกเหรอ มาที่นี่ทำไม
HSK 3
0:03s
fàn diàn nǐ shuō gàn má dāng rán chī fàn le gēn shuí chī fànร้านอาหารจะมาทำอะไรได้ล่ะ แน่นอนว่าต้องมากินข้าว กินข้าวกับใคร
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì zán shěng qín de qín qiāng míng dǎoสมกับเป็นผู้กำกับงิ้วฉินเชียงชื่อดังของคณะฉินระดับมณฑลจริง ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men jīn tiān jiù dāng rèn shí yī xià gǎi tiān zán men zài jù hǎo baวันนี้ถือว่าเรามาทำความรู้จักกันก็พอ ไว้วันหลังค่อยนัดรวมตัวกันใหม่ ดีไหมครับ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù zuò le a wǒ qù kàn kàn tā bié dào shí hòu hú shuō bā dàoผมก็ไม่นั่งแล้วนะ ผมจะไปดูเขาหน่อย เดี๋ยวเขาจะพูดจาไร้สาระอีก
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā jiè shào rén huí huà le xià zhōu jiàn miànแม่สื่อเขาตอบกลับมาแล้ว อาทิตย์หน้าจะเจอกัน
HSK 4
0:03s
nǐ men dān wèi de qián dài zi dōu zài tā nà ér neถุงเงินของหน่วยงานพวกแกก็อยู่ในมือเขาทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
gēn le tā nǐ hái pà chàng bù shàng zhǔ juéถ้าได้คบกับเขา แกยังจะกลัวไม่ได้เป็นนางเอกอีกเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s