วิธีใช้ "来 我帮你干 老大 瞧你那个落水狗的样子" (lái wǒ bāng nǐ gàn lǎo dà qiáo nǐ nà ge luò shuǐ gǒu de yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
来 我帮你干 老大 瞧你那个落水狗的样子
มา ๆ ๆ ฉันช่วยนายทำเอง ลูกพี่ ดูสภาพเหมือนลูกหมาตกน้ำของนายสิ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
wǒ gēn nǐ yì qǐ gàn lǎo dà
我跟你一起干 老大
“ฉันจะทำกับนายด้วย ลูกพี่”
LINE 0241:05
PLAYING SCENElái wǒ bāng nǐ gàn lǎo dà qiáo nǐ nà ge luò shuǐ gǒu de yàng zi
来 我帮你干 老大 瞧你那个落水狗的样子
“มา ๆ ๆ ฉันช่วยนายทำเอง ลูกพี่ ดูสภาพเหมือนลูกหมาตกน้ำของนายสิ”
LINE 0341:09
kàn看
zhe着
dōu都
lái来
qì气
“เห็นแล้วหงุดหงิดชะมัด”
Show Information